Press Release in Tagore’s home country: by prof Sadchidananda MOHANTY in THE HINDU on Nov 11th 2014

Tagore gitanjali

Posted in Parutions Livres / Revues | Tagged | Leave a comment

Tagore, under scrutiny from the 21st century

MEA 24 en Tagore– Tagore, from the 21st century perspective, magazine India Perspectives, Ministry of  External Affaires, India,  Vol 24, n°2/2010, ISSN 0970 5674, english, french, et al.; on-line + paper edition. 

Tagore IP en 2010At the turning point of the year two thousand, of course we entered into a new century. But essentially we turned a page toward a new millennium that, in many respects, imposes on us radical changes in our ways of living; and more so: a revolution, in an unconscious manner, of perceiving the world, of feeling life and of how to envision our futures. And, to proceed, without noticing it, to changing our mentalities, if not to say our consciousness.

Seen from the distance from which we take benefit today, Rabindranath Tagore, with the immense stature of his poetry, literature and creativity, Continue reading

Posted in Essais, Publications en langues étrangères | Tagged , , , , | Leave a comment

les ondes gravitationnelles du Big Bang enfin découvertes ?

La Cosmologie – aujourd’hui au seuil d’une révolution? Einstein et le modèle standart avaient-ils raison?

Ceci peut parfaitement motiver et alimenter un poète. Voici un récit cosmogonique (écrit en 1989) en forme de prose poétique, s’inspirant pour son contenu de données scientifiques en cosmologie, modèle standard.

– écrit pour la “Tête dans les Etoiles”, une  Rencontre entre Astrophysiciens et Poètes, que j’ai organisée pour et avec la Revue Phréatique, à Nice à la Fnac et à l’Astrorama , en collaboration avec Jean-Louis Heudier

– publié dans la Revue Phréatique n° 49 ; ainsi qu’en italien in: La Parola Abitata, laboratorio letterario n°4, traduit par Marco Longo

photo CERN: Ion lourd

extrait de: A l’Ecoute, cantate pour une poésie des sciences, ed. Cahiers de Garlaban

AU COMMENCEMENT J’ÉTAIS …

« Un souvenir me hante, souvenir de moi-même qui toujours s’esquive. Comme il fait chaud, trop chaud ! Absence de présence. Manque. A défaut de pouvoir me connaître, je scrute le regard posé sur moi. Regard de miroir ? Rêve d’identité ? Ceux qui me recherchent, veulent démembrer

Posted in Astrophysique / Cosmologie, Physique quantique, Poesie des sciences, Prose poetique, Publication | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

poeme 5 Pôiésis

extrait de “A l’Ecoute”,  les Cahiers du Garlaban, 1988, repris en diverses revues

traduction en Catalan : Geraldine Sasplugas Requena

se faire ou poiésis

heure zéro  –  champ de gravité

si chaud, si dense, si élevé

espace et temps se cherchent

sans identité

comment attendre  –  comment comprendre

le salut des nouvelles idées ?

fluctuation du vide

mousse structurée

infini des infinis

astuces  –  mais sous l’image

quel espace ?

mur de l’ignorance, mur de l’horizon

mur de tout événement, mur de Planck

dix puissance moins quarante-trois secondes

au-delà  –  on se bouscule

au portillon marqué

l’effet quantique de la gravité

Posted in Astrophysique / Cosmologie, Physique quantique, Poesie, Poesie des sciences, Poesie multilingue, Publication, Textes en Catalan | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

ART Spatial: la danse en apesenteur, entretien avec Kitsou Dubois

KITSOU DUBOIS– Kitsou Dubois sur France Culture 2012YouTuberadio Aligre FM, Paris  – EPECTASE, les Sciences aux Pastelsall my mp3 : Buzzsprout Continue reading

Posted in Audio/Podcast/Video, Entretiens / Interviews, Entretiens radiophoniques, Radio Aligre FM | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

La Science des Astres et la présence de Dieu

Carl Friedrich von Weizsäcker:

La science des astres et la présence de Dieu

préface: Ilke Angela Maréchal,

ISBN: 978-2-8309-1458-0

Editions Labor et Fides, Lausanne;

Ce livre est la traduction de “Sterne sind glühende Gaskugeln und Gott ist gegenwärtig, Verlag Herder 1992; augmenté par deux publications :

I)  Physique et Philosophie: penser l’unité de la nature; Lausanne Payot 1965:

II) Les conditions de possibilité de l’expérience et  l’unité de la physique; Paris, CNRS, 1984;

En septembre 2012 le Goethe Institut, Paris, a commémoré le centenaire de la naissance de Carl Friedrich von Weizsäcker par une table ronde/débat.

 

 

Posted in Astrophysique / Cosmologie, Carl Friedrich von Weizsacker, Essais, Parutions Livres / Revues, Physique quantique, Publication | Leave a comment

Tagore, vu depuis le 21ième siècle


MEA 24 fr Tagore– Tagore, from the 21st century perspective, magazine India Perspectives du Minstère des Affaires Etrangères, India,  Vol 24, n°2/2010, ISSN 0970 5674, anglais, français, et al.; on-line + papier

Tagore, vu depuis le 21ième siècle

Avec le tournant de l’an deux mil, nous sommes entrés dans un nouveau siècle, certes. Mais nous tournons surtout la page vers un nouveau millénaire qui nous impose, à maints égards, des ruptures radicales de nos manières de vivre ; et plus encore :  Continue reading

Posted in Essais, Parutions Livres / Revues, Publication, Publications en langues étrangères | Tagged , , , , | Leave a comment

Préface pour Carl Friedrich von Weizsäcker


Préface
pour la parution française  de ‘Sterne sind glühende Gaskugeln und Gott ist gegenwärtig de Carl Friedrich von Weizsäcker’

Pour la première fois un lecteur de langue française a accès à un écrit autobiographique du grand physicien-philosophe allemand, Carl Friedrich von Weizsäcker (1912-2007), personnalité contrastée et pour certains resté suspect. Bien qu’il ait écrit toute sa vie énormément, ses domaines sont souvent si spécifiques qu’il n’est guère traduit en français. Ses travaux de chercheur au sein du groupe allemand travaillant sur l’atome pendant la deuxième guerre mondiale lui ont valu ce regard sceptique, voire suspicieux. Non pas que par la suite il ne se serait guère expliqué, tout au contraire, mais sa langue natale le tenait prisonnier. Voici, en chapitre d’ouverture, qu’il trace, en 1977, les grandes stations de sa vie. Mieux encore, il nous donne à sentir, avec une humble franchise, la profondeur des multiples dimensions (de la science jusqu’à la spiritualité) que son destin lui proposait à découvrir et à investir par l’expérience.

Le deuxième point fort de cette traduction est indéniablement le fait que Carl Friedrich von Weizsäcker nous attend là où nous ne le soupçonnions guère. Continue reading

Posted in Astrophysique / Cosmologie, Carl Friedrich von Weizsacker, Essais, Physique quantique, Publication | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Japon Autrement, poème

Frederic Rossille –  all mp3 : Buzzsprout

JAPON AUTREMENT’, by ILKE-ANGELA MARECHAL (Principauté d’Andorre) 

lorsque des yeux on attrape au vol un sourire
juste avant que les paupières ne soient hâtivement baissées

lorsque à peine esquissée
fragile une sensation se fige dans l’air

lorqu’une émotion se cache derrière le frémir de l’éventail
et que le rire, pour effacer la douleur, a valeur d’éternité

lorsque les humeurs sont uniquement pour ponctuer le temps

lorsque jamais jamais on ne vous dira non

lorsque la souffrance, jalousement intime, se confond aux entrailles
et que c’est là au hara qu’il faudra au couteau aller la tuer

lorsque le ciel prend forme des chrysanthèmes
et indigné par des agissements trop modernes
se voile la face maintenant d’un rideau de fumée

lorsque Dieux et Kami se font plus distants
et qu’au foyer leurs autels se vident de fleurs et de prières

lorsque les monastères s’agitent s’emplissent des blancs étrangers

lorsque chercher le présent au présent, le ciel dans la main et la liberté au coeur,
fait naître le geste juste et un regard qui perce en dedans, encore à peine osé

lorsque l’harmonie calligraphiée dans l’espace immobilise un cri

lorsque la bouche de perfection ne sert plus aucune pensée

lorsque la langue des oiseaux s’apparente à la vôtre
et que pour toucher la nature vous vous absorbez dans les mêmes sons

lorsque l’univers se résume en un mot, en un son
en une seule et unique syllabe….

lorsque oh plaisir extrême, honneur ultime
vous serez l’invité pour le Soleil levant
blanc sur fond bleu, rouge sur fond blanc

lorsque la vie afin qu’elle s’inscrive à notre réel
est sanctifiée dans ses gestes quotidiens

alors ça s’appelle NIHON,

testament oublié

sacre d’un rêve hors temple

ou bien

Japon Mon Amour. 

Ilke-Angela Maréchal (poetess)
Online on May 3 2011

Posted in audio-poésie, Audio/Podcast/Video, Japon, Poesie | Tagged , , | Leave a comment

La Science du poème – 1 h avec Jean-Max Tixier

 Jean-Max  Tixier radio Aligre FM, Paris –  EPECTASE, les Sciences et l’Imaginaireall my mp3 : Buzzsprout

Jean-Marc Tixier est à l’honneur de la Médiathèque de Hyères-les-Palmiers, mardi 23 avril 2013 à 17h: Portait et extraits des oeuvres, sous la direction de Jacques Keriguy.

Lorsque Jean-Max Tixier venait de nous quitter en 2009,   Continue reading

Posted in Audio/Podcast/Video, Entretiens / Interviews, Entretiens radiophoniques, Poesie, Radio Aligre FM | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment