Traductor
Categories
- Astrofísica / Cosmologia (19)
- Àudio / Podcast / Vídeo (150)
- d'àudio-la poesia (16)
- Ràdio FM Aligre (122)
- surprisie - Convidat (7)
- Vídeos (4)
- Carl Friedrich von Weizsäcker (6)
- Picades d'ullet (14)
- La crisi global (11)
- Entrevistes i entrevistes (148)
- Esdeveniments organitzats (4)
- Japó (10)
- Llibres, Revistes (18)
- música de la recerca (6)
- Fotos (5)
- La física quàntica (57)
- Poesia (65)
- poema a la música (3)
- Poesia - dobló (12)
- La poesia de la Ciència (9)
- La poesia multilingüe (31)
- Poesia So / Àudio (16)
- Prosa Poètica (4)
- Psicologia de Carl Gustav Jung (4)
- Publicació (88)
- Entrevistes (18)
- Assajos (26)
- Les publicacions en llengües estrangeres (10)
- Revista en línia Plastir (5)
- Ciència i la imaginació (1)
- Taules rodones (11)
- Textos (40)
- Els textos en alemany (6)
- Textos en Anglès (3)
- Textos en català (29)
- Textos en espanyol (3)
- Els textos en italià (1)
- Traduccions (4)
- Sense categoria (1)
- Viatges (3)
Arxiu
- Abril 2012
- Febrer 2012
- Gener 2012
- Desembre 2011
- Novembre 2011
- Octubre 2011
- Setembre 2011
- Agost 2011
- Juny 2011
- Maig 2011
- Abril 2011
- Març 2011
- Febrer 2011
- Gener 2011
- Desembre 2010
- Novembre 2010
- Octubre 2010
- Setembre 2010
- Agost 2010
- Juliol 2010
- Maig 2010
- Abril 2010
- Març 2010
- Gener 2010
- Novembre 2009
- Octubre 2009
- Setembre 2009
- Agost 2009
- Juliol 2009
- Juny 2009
- Maig 2009
- Abril 2009
- Març 2009
- Febrer 2009
- Gener 2009
- Desembre 2008
- Novembre 2008
- Octubre 2008
- Setembre 2008
- Agost 2008
- Juliol 2008
- Juny 2008
- Maig 2008
- Abril 2008
- Març 2008
- Febrer 2008
Arxius de la categoria: Publicacions en Llengües Estrangeres
I si l'espai era ...
En aquest treball, la reflexió i la poesia s'ajunten, va aparèixer en la revista literària Sud Altres N º 10, i al diari en línia: Plastir 5: L'espai - i ... si era? Versió en anglès de Jean Ng (de Maurici) - ... Segueix llegint
Tagged cosmologie , damian riera , ilke angela marechal , luis sintes , mecanique quantique , natalia sola , Poesie des sciences , Poesie multilingue , Science-Art , science-imaginaire , textes multilingue Comments Off Publicat a Àudio / Podcast / Video , proves , Física Quàntica , la poesia , la Ciència Poesia , poesia multilingüe , poesia sonora / Àudio , publicació , Publicacions en Llengües Estrangeres , en línia Plastir Diari , la poesia d'àudio Etiquetatge la cosmologia , Damián Riera , ilke Angela Marechal , Luis SINTES , la mecànica quàntica , la sola Natalia , la Ciència Poesia , poesia multilingüe , Ciència-Art , fantasia de la ciència , textos multilingües Comments Off
En Principi era Io ...
- Scritto pel "Stelle Testa internacional", una obra Incontro Astrofisici Poeti i, che ho organizzato per correu Amb La Rivista taula, vaig anar a la Fnac vaig Nizza di ea Astrorama Jean-Louis Heudier - Pubblicato en Inglese nella Rivista la taula N º 49 i ... Segueix llegint
Tagged amas de galaxies , astrophysique , astrorama , cosmogonie , ilke angela marechal , jean-louis heudier , la parola abitata , la tete dans les etoiles , les arc d'einstein , marco longo , modèle standart , Prose poetique , recit cosmogonique , Rélativité Générale d'Einstein , rencontre entre astrophysiciens et poetes 1 Comment Publicat a Astrofísica / Cosmologia , Física Quàntica , Ciències de la Poesia , Prosa Poètica , la publicació , les publicacions en idiomes estrangers , els textos en italià Etiquetatge cúmuls de galàxies , la astrofísica , la Astrorama , la cosmogonia , la ilke Angela Marechal , Jean-Louis Heudier , la parola abitata , el cap en els estels , l'arc d'Einstein , Marc Longo , model estàndard , Prosa Poètica , relat cosmogònic , la relativitat general d'Einstein , una reunió entre els astrofísics i els poetes 1 comentari
poema de quatre versos Diari LA POESIA 13 90
Quatre poemes, extractes de "Elogi de lo Imposible", publicat al Diari LA POESIA 90, N º 35, traduïda al català per Geraldine Sasplugas Requena 1 terres desconegudes que graviten en la meva somnàmbula de memòria el lloc de la nostra trobada poc probable que No em coneix ... Segueix llegint
Tagged ilke angela marechal , poemes , Poesie multilingue , revue poesie 90 Leave a comment Publicat a Poesia , poesia multilingüe , de publicació , publicacions en llengües estrangeres , els textos en català Etiquetatge angela ilke Mariscal , poemes , poesia multilingüe , la poesia Diari 90 Deixa un comentari
Si l'espai es ...
En aquest article el pensament i la poesia es complementen mútuament; va ser escrit en francès i publicat per primera vegada a França en Altres N º 10 Sud, una botiga de roba de llit, i en línia Segond: Plastir N º 5 per Geraldine Català Sasplugas Requena, traduïda a l'anglès per per Jean Ng ... Segueix llegint
Tagged ilke angela marechal , Poesie , Poesie multilingue Leave a comment Publicat a Assaigs , la física quàntica , la poesia de la ciència , la publicació , les Publicacions en Llengües Estrangeres , les on-line Plastir Diari , els textos en Anglès Etiquetatge angela ilke Mariscal , la poesia , la poesia multilingüe Deixa un comentari
Crisi - Evolució - la VIDA
traducio Català per a Sasplugas Requena Geraldine del Francès: Crisi - Evolució - VIDA Crisi - Evolució - la VIDA Crisi sistèmica, crisi de les subprime crisi Crisi del crèdit que Bancària, però encara no hi ha ni menys, Tambe ... Continuar Llegint
Poema 12 de Limerick
El recent Premi Nobel de Física (2008) i es va percebre en un camp de la mecànica quàntica. Una cosa sempre m'ha semblat molt emocionant per al nostre imaginari. Tots aquests conceptes inventats pels científics de vegades semblen estranyament poètic. Així que ... Seguir llegint
Tagged brisure de symetrie , Hubert Reeves , ilke angela marechal , mecanique quantique , physique des particules , Physique quantique , poeme , prix nobel en physique 2008 , quarks , theorie des cordes , vulgarisation de sciences Leave a comment Publicat a Astrofísica / Cosmologia , Física Quàntica , Poesia , Poesia Ciència , poesia multilingüe , Publicacions en Llengües Estrangeres , Textos en Anglès Etiquetatge ruptura de simetria , Hubert Reeves , ilke Angela Marechal , la mecànica quàntica , la física de partícules , la física quàntica , el poema , 2008 Premi Nobel de Física , els quarks , la teoria de cordes , la popularització de la ciència Deixa un comentari
Canviar Mirada - dl Cambiar
Aquest Assaig analitza Els dels Fonaments del nostre Societats Canvis hospitals són com actualment produeixen; traducio Geraldine Sasplugas Requena, la versió original de Frances Mira Canvi - Canviar el Món, un publicat "taula Diari", París, núm. 44, 1988 Cambiar de ... Segueix llegint
Tagged changement de paradigme , epistemologie , ethique , ilke angela marechal , nouvelles valeurs , philosophie , philosophie de sciences , Physique quantique Leave a comment Publicat a Assaigs , la física quàntica , la publicació , les publicacions en idiomes estrangers , els textos en català Etiquetatge canvi de paradigma , l'epistemologia , l'ètica , ilke Angela Marechal , nous valors , la filosofia , la filosofia de la ciència , la física quàntica Deixa un comentari
Poesia, el valor ineludible per dema?
Oesía P - valor ineludible per DEMA, per un futur present ja, aptituds Els qui, i valors comportaments? (Mutacions Societat = mutació de la persona), - per cada un escric: Dia Europeu de l'Associació Futur Present, París, ... Segueix llegint
Tagged creation , developpement , ethique , ilke angela marechal , ouverture , Poesie multilingue , valeurs , world future 1 Comment Publicat a la crisi mundial , les proves , la publicació , les publicacions en idiomes estrangers , els textos en català Etiquetatge creació , el desenvolupament , l'ètica , ilke Angela Marechal , oberta , poesia multilingüe , els valors , la glòria 1 comentari
Poesia en: EL FUTUR DEL MÓN: El diari de l'evolució general
Article: POESIA, un valor significatiu per al futur publicat en Anglès: EL FUTUR DEL MÓN: El diari de l'evolució general. 41: 149-151, 1994 Gordon i Breach Science Publishers SA, ISSN: 0260-4027, en línia ISSN: 1556-1844 - ara publicat per Routledge writen ... Segueix llegint
Tagged Art , ethics , openness , Poesie multilingue , poetry , the young , WORLD FUTURES: The Journal of General Evolution. Publicat a Crisi Global , assajos i poesia , la publicació , les publicacions en idiomes estrangers , els textos en Anglès Etiquetatge art , l'ètica , l'obertura , la poesia multilingüe , la poesia , els joves , EL FUTUR DEL MÓN: El diari de l'evolució general. Leave a comment 41: 149-151 Deixa un comentari
L'Espai si grafs ...
publicat originalment en francès en Altres N º 10 Sud, revista literària, en línia, llavors pren: Plastir N º 5, i traduït per Angaïs per JEAN NG (de Maurici), aquí en la seva versió en català per Geraldine Sasplugas Requena, i es va posar a la música: L'E SPAI ... Segueix llegint