Translator
Categories
- Astrophysique / Cosmologie (17)
- Audio/Podcast/Video (149)
- audio-poésie (16)
- Radio Aligre FM (121)
- surprisie – invité (7)
- Videos (4)
- Clins d'oeil (14)
- Crise globale (11)
- Entretiens / Interviews (147)
- Evènements organisés (4)
- Japon (10)
- Livres / Revues (18)
- musique en recherches (6)
- Photos (5)
- Physique quantique (57)
- Poesie (65)
- poème en musique (3)
- Poésie – Doblon (12)
- Poesie des sciences (9)
- Poesie multilingue (31)
- Poesie sonore / audio (16)
- Prose poetique (4)
- Psychologie de Carl Gustav Jung (4)
- Publication (88)
- Entretiens (18)
- Essais (26)
- Publications en langues étrangères (10)
- Revue on-line Plastir (5)
- Sciences et Imaginaire (2)
- Tables Rondes (11)
- Textes (40)
- Textes en Allemand (6)
- Textes en Anglais (3)
- Textes en Catalan (29)
- Textes en Espagnol (3)
- Textes en Italien (1)
- Traductions (4)
- Uncategorized (1)
- von Weizsäcker (6)
- Voyages (3)
Archives
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- January 2010
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
Category Archives: Entretiens par écrit
Désert – Désir, entretien avec Michel Cazenave
La Poésie, efflorescence entre deux Néants
Vient de paraître, chez Hachette, une “Anthologie de la Poésie de Langue Française du XIIe au XXe Siècle” dont le maître d’oeuvre, Michel Cazenave, nous surprend à clamer tout haut: “Si, pendant dix ans, je me suis investi dans cette traversée de tant de siècles, tant de courants et de remous, ma motivation était, précisément, un grand vide, une grande soif. Les anthologies existantes me paraissaient une façon truquée de vouloir saisir les choses. Alors j’ai voulu ré-évaluer le champ de la poésie exprimée en français en en cherchant la véritable profondeur, le rythme réel, les particularités essentielles.” Continue reading
Sur la spirale incessante, entretien avec Carl Friedrich von Weizsäcker
Sur la spirale incessante, un entretien avec le physicien et philosophe allemand Carl Friedrich von Weizsäcker, premier des 16 entretiens parus dans mon livre Science et Imaginaire, Albin Michel/Cité des Sciences et de l’Industrie, Paris 1994 …du noir de leurs … Continue reading
Posted in Entretiens, Entretiens par écrit, Essais, Physique quantique, Publication, von Weizsäcker
Tagged Carl Friedrich von Weizsäcker, holger lyre, ilke angela marechal, interpretation de copenhague, mecanique quantique, philosophie, Physique quantique, thomas goernitz, ur-alternatives, ur-hypothèse, ur-théorie, werner heisenberg
Comments Off
La logique du Temps, entretien avec Carl Friedrich von Weizsäcker
paru dans la revue Phréatique n° 68/69 : Plaidoyer pour une Logique du Temps, extrait d’un entretien avec Carl Friedrich von Weizsäcker Carl Friedrich von Weizsäcker est physicien et philosophe. Sa formation à la physique quantique lui a permis de … Continue reading
La CRISE, vue par Juli Minoves Triquell, entretien pour PLASTIR
Juli Minoves Triquell a accepté de s’entretenir avec moi une première fois au sujet de la Crise mondiale (et ses fondemants) qui venait de débuter quelques mois auparavant. Sa formation d’économiste à l’université de Friburg en Suisse et de politologue … Continue reading
Posted in Crise globale, Entretiens, Entretiens / Interviews, Entretiens par écrit, Publication, Revue on-line Plastir
Tagged crise economique, Crise globale, ethique economie, ilke angela marechal, Juli Minoves Triquell, ministre du developpement economique de la principaute d'Andorre, PLASTICITES SCIENCES ARTS, Plastir, PSA
Leave a comment
Astro seuils – Cosmo seuils, avec Jean-Pierre Luminet
ASTRO-SEUILS - COSMO – SEUILS, seuil de co-naissance Entretien avec Jean-Pierre Luminet astrophysicien cosmologue version catalane: Geraldine Sasolugas Requena bien que cet entretien par téléphone date maintenant d’il y a quelques années, les faits évoqués resterons pour un bon bout … Continue reading
Une histoire de souffle – entretien avec André Chouraqui
Entretien avec André Chouraqui, traducteur de la Bible et du Coran Une Histoire de Souffle paru à Paris en Phréatique n°55, traduit en catalan par Geraldine Sasplugas Requena Cet entretien porte essentiellement sur l’acte de création en poésie mais montre … Continue reading
Una Qüestió d’Alè – Entretien avec André Chouraqui
Entrevista amb André Chouraqui, traductor de la Bíblia i de l’Alcorà Una Qüestió d’Alè publicat en francès a París, a Phréatique núm. 55, traduït al català per Geraldine Sasplugas Requena Aquesta entrevista tracta essencialment de l’acte de creació en poesia però mostra … Continue reading
Bâtisseur de MA – dialogue avec Yoshihisa Taïra
Entretien avec Yoshihisa TAÏRA, compositeur de musique contemporain Bâtisseur de MA [display_podcast] petit extrait sonore Cet entretien est paru à Paris en Phréatique n°48, traduit en catalan en cours par Geraldine Sasplugas Requena Il fait partie du dossier “Japon autrement” que j’ai … Continue reading
La Mystique rhénane, avec Michel Cazenave
Entretien avec Michel Cazenave : L a m y s t i q u e r h é n a n , ou l’odyssée vers dans la Ténèbre Divine, publié dans la revue Phréatique n° 80 Entre foi et savoir … Continue reading
Posted in Entretiens, Entretiens / Interviews, Entretiens par écrit, Publication
Tagged angele de foligno, beguines, Hildegard von Bingen, ilke angela marechal, maitre eckhart, marguerite porete, michel cazenave, mystique rhenane, neoplatonisme chretien, scot erigene, theologie apophatique
Comments Off
La Vision qui crée ce qu’elle voit, Roberto Juarroz
entretien paru dans : Science et Imaginaire, éd. Albin Michel/Cite de Sciences et de l’Industrie, Paris 1994 La Vision qui crée ce qu’elle voit, entretien avec le poète Roberto Juarroz, “Lorsqu’on fait en sorte que les choses soient présentes par … Continue reading

















