Translator
Categories
- Astrophysique / Cosmologie (17)
- Audio/Podcast/Video (149)
- audio-poésie (16)
- Radio Aligre FM (121)
- surprisie – invité (7)
- Videos (4)
- Clins d'oeil (14)
- Crise globale (11)
- Entretiens / Interviews (147)
- Evènements organisés (4)
- Japon (10)
- Livres / Revues (18)
- musique en recherches (6)
- Photos (5)
- Physique quantique (57)
- Poesie (65)
- poème en musique (3)
- Poésie – Doblon (12)
- Poesie des sciences (9)
- Poesie multilingue (31)
- Poesie sonore / audio (16)
- Prose poetique (4)
- Psychologie de Carl Gustav Jung (4)
- Publication (88)
- Entretiens (18)
- Essais (26)
- Publications en langues étrangères (10)
- Revue on-line Plastir (5)
- Sciences et Imaginaire (2)
- Tables Rondes (11)
- Textes (40)
- Textes en Allemand (6)
- Textes en Anglais (3)
- Textes en Catalan (29)
- Textes en Espagnol (3)
- Textes en Italien (1)
- Traductions (4)
- Uncategorized (1)
- von Weizsäcker (6)
- Voyages (3)
Archives
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- January 2010
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
Category Archives: Livres / Revues
Sciences et Imaginaire, 16 entretiens
Livre de seize entretiens conduits avec des intellectuels renommés : scientifiques, philosophes et artistes ; publié chez Albin Michel, 1994, Paris, en coédition avec la Cité des Sciences et de l’Industrie à la Villette. Il a donné lieu à une Table … Continue reading
Posted in Livres / Revues, Photos, Physique quantique, Publication, Sciences et Imaginaire
Tagged alain connes, art science, arts, astrophysique, basarab nicolescu, biologie, Carl Friedrich von Weizsäcker, chimie, connaissance des sciences, Entretiens, epistemologie, Etienne Klein, Hubert Reeves, jean didier vincent, jean-marc levy-leblond, Jean-Pierre Luminet, mathematique, mequantique quantique, michel casse, michel cazenave, Michèle MONTRELAY, Paul CARO, philippe queau, philosophie des sciences, psychologie, René BERGER, Roberto Juarroz, Roger LESGARDS, Science-Art, sciences humaines, vulgarisation des sciences
3 Comments
Les poétes et l’univers
Les Poètes et l’Univers, Paris 1996, le cherche midi éditeur, ISBN : 2-86274-473-5; – participation poétique à l’Anthologie de l’astrophysicien/poète Jean-Pierre Luminet qui recense, à travers la littérature mondiale, les textes et poètes dont l’inspiration puise dans les sciences … Continue reading
Posted in Livres / Revues, Publication
Tagged art science, sciences art, vulgarisation des sciences
Leave a comment
Phréatique
Dix années de publications et de participation à la Revue Phréatique (poésie, prose, essais, entretiens, prise en charge de dossiers, organisation de manifestations/colloque), une revue littéraire ouverte aux sciences et aux philosophie ainsi qu’à leurs interactions avec d’autres domaines de la culture.
Matière et psyché
Traduction à partir de l’Allemand du livre fondamental de Marie-Louise von Franz, collaboratrice de Carl Gustav Jung, où elle nous livre le fruit de ses recherches, à savoir les surprenantes analogies et croisements dans les domaines de la physique contemporaine … Continue reading
A l’Ecoute
Ce Recueil de poésie, préfacé par le physicien des particules Basarab Nicolescu. nous montre dans sa partie « cantate pour une poésie des sciences », que la magie du verbe et la science moderne peuvent faire bon ménage. Deux facettes d’un même … Continue reading
Entre art science, la création
conception et réalisation de l’exposition : et de son ivre/catalogue, éd. GRP, Paris 1996, ISBN 2 – 904868-27-5 « Entre Art et Science, la Création ». Sept scientifiques, Michel Cassé, Pierre-Gilles de Gennes, Louis Leprince-Ringuet, Jean-Pierre Luminet, Daniel Pecker, Jean-Claude Pecker, … Continue reading
Revue Poésie 90
Participation poétique à la Revue Poésie 90, Paris (fondée par Pierre Seghers), pour son numéro consacré au poète argentin Roberto Juarroz; – sur mon site trois entrées concernent Roberto Juarroz : n°1 n°2 n°3 – Quant à un extrait … Continue reading
Posted in Livres / Revues, Publication
Tagged ilke angela marechal, Poesie, revue poesie 90, Roberto Juarroz
Leave a comment
Dictionnaire d’histoire et philosophie des sciences
Dictionnaire d’histoire et philosophie des sciences, Paris 1999, aux puf (Presses Universitaires de France), ISBN 2-13-049992-9; en poche PUF collection Quadrige 2003 ISBN 213052866X ; … Continue reading
Revue Autre Sud n°10
Revue Autre Sud n°10, ISBN : 2845210566 ; un article parsemé de poèmes sur les « Espaces intérieurs » . Réédité dans la revue électronique en ligne Plastir n° 5, 2006 ;
Posted in Livres / Revues, Publication
Tagged ilke angela marechal, revue poetique, sciences art
Leave a comment
La Parola abitata
Participation à cette revue italienne par une prose poétique, récit cosmogonique, … au commencement j’étais, se basant sur des données scientifiques en cosmologie. Traduction en italien par Marco Longo. – Cette prose à été écrite (et publiée) … Continue reading

















