Category Archives: Poesie multilingue

poème VIDE – BUIT

Posted on April 25, 2011 by Ilke Angela Marechal

extrait d’ A l’Ecoute, cantate pour une poésie des sciences” Continue reading →

Posted in Audio/Podcast/Video, Poesie, Poesie multilingue, Poesie sonore / audio, Textes en Catalan, audio-poésie, poème en musique | Tagged , , , , , , | Leave a comment

poème 1 Nadie se llama Amor

Posted on March 25, 2011 by admin

Pau Damian Riera -  Pere Revert Perez -  all my mp3 : Buzzsprout inédit  - espagnol / français Nadie se llama Amor nadie acaba de disfrutar pero cada uno trae en su sufrir en su mirada ciega en su espera … Continue reading →

Posted in Audio/Podcast/Video, Poesie, Poesie multilingue, Poesie sonore / audio, Textes en Espagnol, audio-poésie, poème en musique | Tagged , , , , | Leave a comment

Poème – Dune-Düne – extrait de Amors-Amors

Posted on March 19, 2011 by Ilke Angela Marechal
Posted in Audio/Podcast/Video, Poesie, Poesie multilingue, Poesie sonore / audio, audio-poésie | Tagged , | Leave a comment

poème – Tu le sais, n’est-ce pas

Posted on March 13, 2011 by Ilke Angela Marechal
Posted in Audio/Podcast/Video, Poesie, Poesie multilingue, Poesie sonore / audio, Textes en Allemand, audio-poésie | Tagged , | Leave a comment

Poème – Peut-être est ce ceci

Posted on January 3, 2011 by Ilke Angela Marechal

Lluis Sintes –   Damian Riera –   Capital Sound Studios, Barcelona   -   all my mp3 : Buzzsprout Peut-être est-ce cela l’envers des choses est l’endroit la face cachée les visages innombrables comme un regard qui jouit peut-être est-ce ceci … Continue reading →

Posted in Audio/Podcast/Video, Poesie, Poesie multilingue, Poesie sonore / audio, Textes en Catalan, audio-poésie, poème en musique | Tagged , , , , , | 1 Comment

Et si l’Espace était …

Posted on December 27, 2010 by Ilke Angela Marechal

Dans cet article, réflexion et poésie se côtoient, paru dans la revue littéraire Autre Sud n°10, et dans la revue en-ligne: Plastir n°5 : L’ Espace  - et si c’etait … ? version en Anglais par Jean Ng (de l’île Maurice); – … Continue reading →

Posted in Audio/Podcast/Video, Essais, Physique quantique, Poesie, Poesie des sciences, Poesie multilingue, Poesie sonore / audio, Publication, Publications en langues étrangères, Revue on-line Plastir, audio-poésie | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off

poeme 8 Europa

Posted on October 7, 2010 by Ilke Angela Marechal

version en Français et Allemand             E U R O P A Comment ai-je pu oublier Le taureau blanc – sa force sans faille divin subterfuge d’un ZEUS par trop amoureux Comment ai-je pu oublier … Continue reading →

Posted in Poesie, Poesie multilingue, Poesie sonore / audio, Textes en Allemand, audio-poésie | Tagged , , , , , , | Leave a comment

poème 2 On brûle

Posted on October 6, 2010 by admin

inédit   –  français inédit -  espanol On brûle on brûle l’horizon on brûle l’enfer on brûle  même – l’aube et moi  -   je nais * Le tonnerre que j’entends on ne l’entend pas ! Le déluge que je sens … Continue reading →

Posted in Audio/Podcast/Video, Poesie, Poesie multilingue, Poesie sonore / audio, Textes en Espagnol, audio-poésie | Tagged , , | Leave a comment

poème 29 Trouver la porte pour sa colère

Posted on August 7, 2009 by Ilke Angela Marechal

version catalane par Geraldine Sasplugas Trouver la porte pour sa colère qu’elle puisse s’en aller se confronter au monde parler à son voisin et trouver sa place au soleil lui ouvrir aussi la fenêtre que quand elle revient elle puisse … Continue reading →

Posted in Poesie, Poesie multilingue | Tagged , | Leave a comment

poème 29 Trobar la porta per a sa còlera

Posted on August 7, 2009 by Ilke Angela Marechal

traduction en catalan, par Geraldine Sasplugas, de  ”Trouver la porte pour sa colère” Trobar la porta per a sa còlera que se’n pugui anar afrontar el món parlar amb el veí i trobar son lloc al sol obrir-li també la … Continue reading →

Posted in Poesie, Poesie multilingue, Textes en Catalan | Tagged , , | Leave a comment