Translator
Categories
- Astrophysique / Cosmologie (17)
- Audio/Podcast/Video (149)
- audio-poésie (16)
- Radio Aligre FM (121)
- surprisie – invité (7)
- Videos (4)
- Clins d'oeil (14)
- Crise globale (11)
- Entretiens / Interviews (147)
- Evènements organisés (4)
- Japon (10)
- Livres / Revues (18)
- musique en recherches (6)
- Photos (5)
- Physique quantique (57)
- Poesie (65)
- poème en musique (3)
- Poésie – Doblon (12)
- Poesie des sciences (9)
- Poesie multilingue (31)
- Poesie sonore / audio (16)
- Prose poetique (4)
- Psychologie de Carl Gustav Jung (4)
- Publication (88)
- Entretiens (18)
- Essais (26)
- Publications en langues étrangères (10)
- Revue on-line Plastir (5)
- Sciences et Imaginaire (2)
- Tables Rondes (11)
- Textes (40)
- Textes en Allemand (6)
- Textes en Anglais (3)
- Textes en Catalan (29)
- Textes en Espagnol (3)
- Textes en Italien (1)
- Traductions (4)
- Uncategorized (1)
- von Weizsäcker (6)
- Voyages (3)
Archives
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- January 2010
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
Category Archives: Publication
Désert – Désir, entretien avec Michel Cazenave
La Poésie, efflorescence entre deux Néants
Vient de paraître, chez Hachette, une “Anthologie de la Poésie de Langue Française du XIIe au XXe Siècle” dont le maître d’oeuvre, Michel Cazenave, nous surprend à clamer tout haut: “Si, pendant dix ans, je me suis investi dans cette traversée de tant de siècles, tant de courants et de remous, ma motivation était, précisément, un grand vide, une grande soif. Les anthologies existantes me paraissaient une façon truquée de vouloir saisir les choses. Alors j’ai voulu ré-évaluer le champ de la poésie exprimée en français en en cherchant la véritable profondeur, le rythme réel, les particularités essentielles.” Continue reading
Et si l’Espace était …
Dans cet article, réflexion et poésie se côtoient, paru dans la revue littéraire Autre Sud n°10, et dans la revue en-ligne: Plastir n°5 : L’ Espace - et si c’etait … ? version en Anglais par Jean Ng (de l’île Maurice); – … Continue reading
Posted in Audio/Podcast/Video, Essais, Physique quantique, Poesie, Poesie des sciences, Poesie multilingue, Poesie sonore / audio, Publication, Publications en langues étrangères, Revue on-line Plastir, audio-poésie
Tagged cosmologie, damian riera, ilke angela marechal, luis sintes, mecanique quantique, natalia sola, Poesie des sciences, Poesie multilingue, Science-Art, science-imaginaire, textes multilingue
Comments Off
Sur la spirale incessante, entretien avec Carl Friedrich von Weizsäcker
Sur la spirale incessante, un entretien avec le physicien et philosophe allemand Carl Friedrich von Weizsäcker, premier des 16 entretiens parus dans mon livre Science et Imaginaire, Albin Michel/Cité des Sciences et de l’Industrie, Paris 1994 …du noir de leurs … Continue reading
Posted in Entretiens, Entretiens par écrit, Essais, Physique quantique, Publication, von Weizsäcker
Tagged Carl Friedrich von Weizsäcker, holger lyre, ilke angela marechal, interpretation de copenhague, mecanique quantique, philosophie, Physique quantique, thomas goernitz, ur-alternatives, ur-hypothèse, ur-théorie, werner heisenberg
Comments Off
Carl-Friedrich von Weizsäcker: Corps à corps avec l’impalpable
Article paru dans la revue Phréatique n° 65/66 sur l’œuvre du physicien et philosophe Carl Friedrich von Weizsäcker: Corps à corps avec l’impalpable Il est des poètes qui voyagent, cachés, parmi des oiseaux silencieux aux confins des espaces intérieurs. Il … Continue reading
La logique du Temps, entretien avec Carl Friedrich von Weizsäcker
paru dans la revue Phréatique n° 68/69 : Plaidoyer pour une Logique du Temps, extrait d’un entretien avec Carl Friedrich von Weizsäcker Carl Friedrich von Weizsäcker est physicien et philosophe. Sa formation à la physique quantique lui a permis de … Continue reading
La CRISE, vue par Juli Minoves Triquell, entretien pour PLASTIR
Juli Minoves Triquell a accepté de s’entretenir avec moi une première fois au sujet de la Crise mondiale (et ses fondemants) qui venait de débuter quelques mois auparavant. Sa formation d’économiste à l’université de Friburg en Suisse et de politologue … Continue reading
Posted in Crise globale, Entretiens, Entretiens / Interviews, Entretiens par écrit, Publication, Revue on-line Plastir
Tagged crise economique, Crise globale, ethique economie, ilke angela marechal, Juli Minoves Triquell, ministre du developpement economique de la principaute d'Andorre, PLASTICITES SCIENCES ARTS, Plastir, PSA
Leave a comment
Du Cerveau à la Conscience : Francisco Varela, un scientifique engagé
Voici Intégralité de l’article sur le neuro-biologiste Francisco Varela, Neuro-phénoménologue et co-fondateur avec le Dalaï Lama du Mind and Life Institut - tel que proposé au magazine Nouvelles Cles, et publié avec de substantielles coupures dans son numéro 30, septembre 2001. … Continue reading
Astro seuils – Cosmo seuils, avec Jean-Pierre Luminet
ASTRO-SEUILS - COSMO – SEUILS, seuil de co-naissance Entretien avec Jean-Pierre Luminet astrophysicien cosmologue version catalane: Geraldine Sasolugas Requena bien que cet entretien par téléphone date maintenant d’il y a quelques années, les faits évoqués resterons pour un bon bout … Continue reading
L’énigme du Chat de Schrödinger – dans Science et Avenir
Traduction de l’Allemand et de l’Anglais d’un article de Holger Lyre paru dans le magazine d’actualité scientifique Science et Avenir Hors-Série (148): 70 ans de controverse autour de l’énigme du chat mort ET vivant , se pose la question: La grande énigme quantique … Continue reading
Posted in Physique quantique, Publication, Traductions
Tagged chat de schrodinger, epistemologie, erwin schrödinger, holger lyre, ilke angela marechal, mecanique quantique, Michel Bitbol, philosophie quantique, Physique quantique, probleme de la mesure, sciences et avenir, theories de la décohérence
Leave a comment
La tête dans les Etoiles, rencontre entre Astrophysiciens et Poètes
Pour la Revue Phréatique j’ai eu le plaisir, l’été 1989, d’organiser , conjointement avec l’astronome Jean-Louis Heudier à l’Astrorama, une Rencontre entre Astrophysiciens et Poètes, à la FNAC, Nice-Etoile et à l’Astrorama à l’occasion des 20 ans de l’Homme sur la Lune … Continue reading
Posted in Astrophysique / Cosmologie, Evènements organisés, Publication
Tagged 20 ans de l'homme sur la lune, astrohysique et poesie, astrorama, buzz aldrin, ilke angela marechal, jean-louis heudier, marie-odile monchicourt, rencontre entre astrophysiciens et poetes, sciences et arts, vitaly sevastianov
Leave a comment

















