Category Archives: Textes en Allemand

poème Duino

  poème inédit

Posted in audio-poésie, Audio/Podcast/Video, Poesie, Poesie sonore / audio, Textes en Allemand | Tagged , , | Leave a comment

poème – Tu le sais, n’est-ce pas

Posted in audio-poésie, Audio/Podcast/Video, Poesie, Poesie multilingue, Poesie sonore / audio, Textes en Allemand | Tagged , | Leave a comment

poeme 8 Europa

version en Français et Allemand             E U R O P A Comment ai-je pu oublier Le taureau blanc – sa force sans faille divin subterfuge d’un ZEUS par trop amoureux Comment ai-je pu oublier … Continue reading

Posted in audio-poésie, Poesie, Poesie multilingue, Poesie sonore / audio, Textes en Allemand | Tagged , , , , , , | Leave a comment

un POEME à LIRE  et à ECOUTER       –     catalan par Geraldine Sasplugas Requena Et quand tu me demandes Und wenn du mich fragst pourquoi  tout cet espace                 … Continue reading

Posted in audio-poésie, Audio/Podcast/Video, Poesie, Poesie multilingue, Poesie sonore / audio, Textes en Allemand | Tagged , , , | Leave a comment

DOBLON : Photographisme de Phitosh : Le Réel voilé

L e   R é e l   v o i l é , un poème en interaction avec un photographisme  du jeune  P H I T O S H, publié  à Paris dans la revue Phréatique n° 65 / 66

Posted in Poesie, Poésie - Doblon, Poesie multilingue, Publication, Textes en Allemand | Tagged , , , , , | Leave a comment

poeme 10 Pour avoir goûté tant de silences

poème en 3 langues, – –  version en Catalan traduit par Geraldine Sasplugas Requena,    –   version allemande/deutsch Pour avoir goûté tant de silences est-ce pour cela que tu me punis est-ce pour avoir sous le manteau de l’insouciance cherché ta … Continue reading

Posted in audio-poésie, Audio/Podcast/Video, Poesie, Poesie multilingue, Poesie sonore / audio, Textes en Allemand, Textes en Catalan | Tagged , , | Leave a comment