Category Archives: Traductions

L’énigme du Chat de Schrödinger – dans Science et Avenir

Traduction de l’Allemand et de l’Anglais d’un article de Holger Lyre paru dans le magazine d’actualité scientifique Science et Avenir Hors-Série (148): 70 ans de controverse autour de l’énigme du chat mort ET vivant , se pose la question: La grande énigme quantique … Continue reading

Posted in Physique quantique, Publication, Traductions | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ur-Théorie de von Weizsäcker – par Holger Lyre

Cette entrée fait partie de celles dédiées à  Carl Friedrich von Weizsäcker, physicien – philosophe allemand et chercheur en matière de paix web-liens importants pour von Weizsäcker : Wikipedia allmand, wikipedia français, wikepedia anglais, wikipedia espagnol , Société, Society, pour Holger Lyre: wikipedia, site … Continue reading

Posted in Carl Friedrich von Weizsacker, Physique quantique, Traductions | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Traduction Citoyenneté européenne

Traduction de deux chapitres dans le livre : “Citoyennetés nationales  et  Citoyenneté Européenne”, Hachette, Education, ISBN 2 01 170523 1, sous la direction de Françoise Parisot, assoiation  Futur Présent,  Paris

Posted in Parutions Livres / Revues, Publication, Traductions | Tagged , , | Leave a comment

Traduction en la revue L’AUTRE

Traduction de poèmes de Erich Arendt dans la revue  l’Autre n°3, Paris

Posted in Parutions Livres / Revues, Publication, Traductions | Tagged , , | Leave a comment