Über meine ItinerAIR - Kurzfassung in Englisch
geboren 1949, deutscher Staatsangehöriger, Schriftsteller, Dichter, Übersetzer und Dolmetscher Ausbildung, nach 35 Jahre in Frankreich, lebt heute in das Fürstentum Andorra
E-Mail: ilkemarechal@gmail.com
http://ilke-angela-marechal.com
Sprachen gesprochen: Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch
Die Arbeiten erfolgen
· Publikationen
· Übersetzungen in Natur-und Geisteswissenschaften, der Literatur und poetisch, und kommerziellen Linien;
· Darsteller für Radio France Culture (unter anderem);
· Produktion und Animation von Radio-Interviews;
· Gestaltung und Realisation von kulturellen Veranstaltungen;
· Gründer / Delegierter für 10 Jahre von der europäischen, CIC, Kulturverein Recht 1901, Paris;
· Extralittéraires Relations Manager für 10 Jahre für die Zeitschrift Tisch, Paris;
· Ist Teil von den Dichtern der Var, der Kulturfonds an der University of South Toulon-Var;
Unfertige
· Übersetzung und Veröffentlichung, vor allem im Französisch Teil der Arbeit der deutschen Physiker und Philosoph Carl Friedrich von Weizsäcker
· Designs und Leistungen von kulturellen Veranstaltungen mit Universitäten und anderen Institutionen
· Animationen in Business Roundtables
· Erstellung des Vereins Recht 1901, Paris, SPACE., Philosophie-Science-Art-Mitteleuropa
· Erstellung von Editionen (online und traditionell) AnimaViva mehrsprachige Bücher, Audio CD, E-Book
Highlights:
· Publikationen
- Buch mit Interviews und Imaginary Science von Albin Michel, 1994, Paris, gemeinsam mit der Stadt der Wissenschaft und Industrie, (16 Interviews mit Wissenschaftlern, Philosophen und Künstler) veröffentlicht veröffentlicht, gab Anlass dieses Buch zu einem Runden Tisch im Oktober 1994 an der Cité des Sciences und Industry in Paris und mehrere Radio-
- Eine Sammlung von Gedichten Zuhören, mit einer Kantate für eine Poesie der Wissenschaft
- In Zeitschriften und Magazinen: Lyrik, Prosa, Lyrik, Essays, Artikel, Interviews
- Management arbeitet
- Japan Ordner Ansonsten Zeitschrift Tisch Nr. 48
- Gehen Sie zurück in Stars Magazin Tabelle Nr. 49/50
- Die Rekordzeit, sein Leben und seine Arbeit, Zeitschrift Tabelle Nr. 68/69
- Buch / catalog zwischen Kunst und Wissenschaft, Gestaltung, GRP 1996
- Co-Schreiben der Nr. 428 der Geist der Kreativität, journal MCS (Management und gesellschaftliche Trends), Paris 1994
- Buch mit Interviews Wissenschaft und Vorstellungskraft Albin Michel mit der Stadt für Wissenschaft und Industrie Paris 1994 Co-Publishing
- Buch mit Interviews und Imaginary Fakultät II, unveröffentlicht
- - Beiträge zu Sammelwerken:
- Tagore, aus der Sicht des 21. Jahrhunderts, Outlook India Magazin Minstère von Foreign Affair, Indien, Vol. 24, Nr. 2/2010, ISSN 0970 5674, Englisch, Französisch, et al,. On-line Papier +
- On-line Journal PLASTIR 5/11/15 (transdisziplinäre Zeitschrift für menschliche Plastizität, Paris)
- Anthologie der Astrophysiker Jean-Pierre Luminet: Die Dichter und das Universum, Paris 1996, cherche midi Editor, ISBN: 2-86274-473-5
- Wörterbuch der Presses Universitaires Frankreich (PUF): Wörterbuch der Geschichte und Philosophie der Wissenschaft, (Eingang über Carl Friedrich von Weizsäcker), 1999 Paris, Presses Universitaires de France, ISBN 2-13-049992-9; in der Tasche PUF Kollektion 2003 ISBN 213052866X Quadriga
- Survey of Reincarnation (Cazenave / CG Jung), Albin Michel, 2001, ISBN 2-226127925
- Aus dem Artikel in der Zeitschrift New Keys Nr. 22 Gewinner
- Space, und wenn es war ... Magazin Sonstiges Süd Nr. 10, ISBN: 2845210566
abgedruckt in der Online-elektronische Zeitschrift Plastir Nr. 5, 2006
- 30 Dichter in 30 Hochschulen des Departements Var, das Journal des irregeführt Der Poetry Festival 2000, ISBN 2-908387-53-0
- Buch / catalog zwischen Kunst und Wissenschaft, Gestaltung, GRP 1996, ISBN 2-904868-27-5
- Co-Schreiben der Nr. 428 der Geist der Kreativität der Zeitschrift MCS (Management und gesellschaftliche Trends), Paris 1994
- Übersetzung von zwei Kapiteln, in Citoyennetés nationalen und europäischen Bürgerschaft, Hachette, ISBN 2-01-170523-1
- Englisch: - Poesie im World Futures: The Journal of General Evolution. 41: 149-151, 1994 Gordon and Breach Science Publishers SA; Print ISSN: 0260-4027; Online ( ISSN 1556-1844 ), Veröffentlichung des Club of Budapest Routledge - Übersetzen von Gedichten, welche Werte für morgen? für eine Konferenz im Senat, Future-Present, 1993
- Die parola habitata, labortorio Letterario, Napoli, 1993 (auf Italienisch)
- The Journal of Garlaban: Eine Saison der Frauen 1987
- Review Wasser, für 10 Jahre: Lyrik, Prosa, Essays, Interviews, ISBN 2-904868
· Übersetzer und Dolmetscher
- Buch Materie und Psyche von Marie-Louise von Franz (Mitarbeiter von Carl Gustav Jung), Albin Michel 2002, ISBN 2-226-13486-7
- In Bücher und Zeitschriften: Wissenschaft, Geisteswissenschaften, Literatur und Poesie inklusive der anderen, Andere Süden (Promotionsstudium an Paul Nizon), Sciences et Avenir (Quantenphysik) 2006
- Dolmetscher Eugen Drewermann (Radio France Culture)
- Für Carl Friedrich von Weizsäcker
- Dolmetscher bei Sitzungen auf seine Werke
- Übersetzung der beiden Bücher bis zur Veröffentlichung
· Produktion von Radio-
in Paris seit 7 Jahren Produktion und Animation auf 93,1 FM Aligre die Ausgabe EPECTASE, Wissenschaft und der Imagination, etwa 180 Radio-Interviews von einer Stunde, fünf Runde Tische mit Persönlichkeiten aus der Welt der Wissenschaft und Kultur
· Delegieren
- Seit zehn Jahren extralittéraires Relations Manager für die Zeitschrift Tisch, Paris
- 1992 Gründer und Delegierter der European Association Act 1901, zusammen, um die Science-Art zu erfüllen, Paris
- 2006 Gründung des Vereins und delegierte Gesetzgebung SPACE 1901 Philosophy Science-Art-Central Europe, Paris
· Gestaltung und Realisation von kulturellen Veranstaltungen
- Journal für die Tabelle
Kopf in den Sternen, Treffen zwischen Astrophysiker und Dichter in Nizza, an der Fnac und Astrorama, mit Unterstützung des Ministeriums für Forschung und Technologie
- der Europäischen
- Paris im Jahr 1993: Good-bye Europa, Hallo Europa, eine Ausstellung des Fotografen Phitosh
- Paris 1996: Die Stiftung Dosne-Thiers, Institut de France, die Demonstration zwischen Kunst und Wissenschaft, Creation Part 1 (Ausstellungen künstlerischer Arbeiten von großer Wissenschaftler im September)
- Paris im Jahr 1997: Der Palast der Entdeckung, zwischen Kunst und Wissenschaft, Creation Teil 2
- Seit fünf Monaten: eine Ausstellung der Kunstwerke von zehn Wissenschaftlern und 30 Künstlern, mit einem Zyklus von 25 Konferenzen
- Universität von Toulon und Var, 2000: eine Konferenz zur Astrophysik und ein Round Table Wissenschaft und Schrift
- Universität von Toulon und Var und Fnac, 2001: eine Konferenz Wissenschaft / Kunst (Astrophysik) und ein Seminar (Carl G. Jung)
· Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen
- 1989 in Nizza, als Veranstalter, die Begegnung zwischen Poet und Astrophysiker:
Kopf in den Sternen bei Fnac und Astrorama
- 1992 in Aix-en-Provence, als Dichter eingeladen, Schrift Kreuzritter, ein Treffen rund um den argentinischen Dichters Roberto Juarroz
- 1992 als der Host-, Seminar-Unternehmen Lyonnaise des Eaux
- 1992 in Locarno, Schweiz, als Schriftsteller auf dem Internationalen Festival der Videokunst
- 1992 in Paris, im Senat, als Schriftsteller auf der Konferenz von Future-Present organisiert:
Für eine Zukunft bereits vorhanden, welche Fähigkeiten, Werte und Verhaltensweisen?
- 1994 in Paris, als Autor, der Stadt der Wissenschaft und Industrie, die Veranstaltung
Zeit Bücher, Roundtable mit der Veröffentlichung der Wissenschaft und Vorstellungskraft
- 1995 in Tokio, als freier Journalist von der UNESCO und der UN-Universität für Wissenschaft und Kultur Kolloquium, ein gemeinsamer Weg in die Zukunft eingeladen
- 1996 in Paris, Dosne Thiers-Stiftung, Institut de France, als Organisator der Ausstellung und Gesprächsrunden zu Host zwischen Wissenschaft und Kunst Creation I
- 1997 in Paris, Palais de la Découverte, als Organisator der Ausstellung und Gesprächsrunden zu Host zwischen Wissenschaft und Kunst, Creation II, und
- Wissenschaft und Tag (das Ereignis Palast der Entdeckung)
- 2000 in Toulon, als Dichter, im Frühling der Poeten, 30 Dichtern in 30 Colleges des Var
- 2000 in Toulon, University of South Toulon-Var, als Organisator und Moderator
- 2001 in Toulon, University of South Toulon-Var und Fnac, als Organisator und Moderator
- 2001 in Paris, der Itrec, als Leser an zwei Abenden Poesie (Rilke / Novalis)
- 2005 in Paris, Bellitona, Gipfeltreffen, als Moderator einer Gesprächsrunde in der Welt des Managements
· Teilnahme für Personal Training
in Paris in Kursen, Seminaren, Symposien Verbände
- Mehrere Jahre als Prüfer an der Sorbonne Professor Michel Kurse in Philosophie der Wissenschaft Bitbol
- Mehrere Jahre als Wirtschaftsprüfer im Zuge der Jungschen Psychologie an Itrec (transdisziplinäre Forschung Institut)
- Mehrere Jahre lang in Konferenzen und sémimaires ISU (das Interdisziplinäre Universität Paris)
- Verbunden mit der Gruppe mehrere Jahre KRONOS (Research Group on Time) am IAP (Institut d'Astrophysique de Paris)
- Mehrjährige CIRET (International Center transdisziplinäre Forschung und Studien angegliedert
- 2004/2005/2006/2007/2008/2009 die Sommeruniversität von Andorra
· Aktueller Affilications Verbände
- PSA, Paris (Sciences-Plastizität-Kunst)
- Rund um Marie-Louise von Franz, Paris; Dieser Verein wird sich mit CEFRI-Jung (Cercle frankophonen Forschung und Information CG Jung) verbunden
Persönliche Vitae, Short Version
Ilke Marschall Angela Web-Site ; wikipedia
geboren 1949, deutscher Staatsbürger, Übersetzer, Schriftsteller, Dichter;
Nach dreißig Jahren in Frankreich, in Paris, die von fünfzehn Jahren, jetzt wohnhaft in das Fürstentum Andorra
E-Mail: ilkemarechal@gmail.com
Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch
Arbeiten durchgeführt:
Schriftsteller und Dichter, Organisator von kulturellen Veranstaltungen; 7 Jahre Radio-Programme-Kunst Wissenschaft in Paris
Solche Übersetzer der Bücher in Bereichen wie Wissenschaft, Literatur, Poesie, Einkaufen, für Radio France Culture, Paris, Gründer und ständiger Delegat für europäischen Raum, CIC, Paris, dem Gründer der Pariser Kultur-Organisation SPACE (Science-Philosophie-Kunst-Center zu interpretieren -Europe), Gründer und Direktor der andorranischen mehrsprachigen Verlag AnimaViva SL;
Die Zugehörigkeit zu den "Poets of the Var", Südfrankreich, an der Universität von Toulon
Wichtigste Erfolge:
Publikationen:
- "Wissenschaft und Imagination" 16 Wissenschaftlern und Talks mit Künstlern, Co-Edition Albin Michel und Cité des Sciences und Industrie im Jahr 1994, Paris; Thema dieses Buches war ein "Runder Tisch" im Oktober 1994 an der Cité des Sciences
- In Zeitschriften: Artikel und Gespräche / Dialog sowie Poesie
Übersetzung von Materie und Psyche von Marie-Louise von Franz, In Französisch aus dem Deutschen für Albin Michel, Verlag, Paris, Thema: Psychologie CG Jung
- Letzte Publikationen: On-line
On-line Journal PLASTIR 5/11/15 (Review of transdisziplinäre menschliche Plastizität, Paris), Nr. 11 über das Leben und Werk von Carl Friedrich von Weizsäcker, Nr. 15 mit Juli Minoves Diskussion, (Wirtschaft und Philosophie der Politik), Minister für Kultur und Hochschulwesen von Andorra bis 2009
Literarische Delegierter:
- Kooperation für zehn Jahre mit der Some Pariser Literaturzeitschrift Tisch, zuständig für die Beziehungen zu den Domänen in den Naturwissenschaften in der Unterstützung der Themen "Japan" und "Zeit", als auch für die Organisation einer "Begegnung zwischen Astrophysiker und Dichter "in Nizza, Südfrankreich (mit Hilfe des Ministeriums für Forschung und Technologie)
Radiosendung:
- Produktion der Sendung "Gespräche" bei Radio 93,1 FM Aligre (Paris) von mehr als 150 Ein-Stunden-Gespräche: Gespräche mit Wissenschaftlern und Künstlern: "Epectase, Wissenschaft und Imagination"
- Moderation von fünf Zwei-Stunden-"Runden Tischen"
Die Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen:
- 1992 in Aix-en-Provence, Südfrankreich, Symposium für den argentinischen Dichters Roberto Juarroz
- 1995: von der UNESCO und der Universität der Vereinten Nationen eingeladen, um als freier Schriftsteller / Journalist Ihre Tokio Symposium teilzunehmen: "Wissenschaft und Kultur, ein gemeinsamer Weg für die Zukunft"
Design und Realisation der kulturellen Veranstaltungen:
- Für das Magazin Tisch in Nizza im Jahr 1989: Treffen zwischen Astrophysiker und Dichter
- European Space für CIC
- 1993: "Auf Wiedersehen Europa, Hallo Europa", eine Ausstellung mit Fotografien einer jungen Fotografin, Phitosh, Paris
- 1996: "Zwischen Kunst und Wissenschaft, die Errichtung I" bei der Stiftung Dosne-Thiers, Institut de France in Paris, 1. Teil: Kunst-Ausstellung von sieben renommierten Wissenschaftlern
- 1997: "Zwischen Kunst und Wissenschaft, die Schöpfung II" zweiter Hand im Palace of Discovery: eine fünfmonatige Ausstellung von 30 Künstlern und zehn Wissenschaftler mit einer Konferenz-Zyklus von 25 Abenden
- 2000 und 2001, mit Veranstaltungen und an der Universität von Toulon, Südfrankreich
Zahlreiche Bücher und Beiträge zum Wörterbuch der Geschichte und Philosophie der Wissenschaft über den Physiker und Philosoph Carl Friedrich von Weizsäcker (Presse Universitaire de France, 1999)
Projekte:
- Übersetzungs-und Publishing-Anteil an den Arbeiten der Physiker und Philosoph Carl Friedrich von Weizsäcker
- Organisation von kulturellen Veranstaltungen in Kooperation mit Hochschulen und anderen Institutionen
- Forschung-Organisation von Gruppen über das Bewusstsein und Ethik für SPACE
- Erstellen von Event-Publishing mehrsprachiger kultureller Werke-AnimaViva durch mehrsprachige SL
