Σκιαγράφηση των itinérair μου - σύντομη έκδοση στην αγγλική γλώσσα
Γεννήθηκε το 1949, γερμανός υπήκοος, συγγραφέας, ποιητής, κατάρτιση μεταφραστών και διερμηνέων, μετά από τριάντα πέντε χρόνια στη Γαλλία, ζει τώρα στο Πριγκιπάτο της Ανδόρας
e-mail: ilkemarechal@gmail.com
http://ilke-angela-marechal.com
ομιλούμενες γλώσσες: Γερμανικά, Γαλλικά, Αγγλικά, Ισπανικά
Η εργασία που πραγματοποιείται
· Εκδόσεις
· Μεταφράσεις στον τομέα της επιστήμης και των ανθρωπιστικών επιστημών, λογοτεχνικά και ποιητικά, και εμπορικές γραμμές?
· Performer Πολιτισμού Ραδιοφωνίας της Γαλλίας (μεταξύ άλλων)?
· Παραγωγή και προώθηση ραδιοφωνικές συνεντεύξεις?
· Σχεδιασμός και υλοποίηση των πολιτιστικών εκδηλώσεων?
· Ιδρυτής / αντιπρόσωπος για δέκα χρόνια, το Ευρωπαϊκό, CIC, πολιτιστικός σύλλογος του νόμου 1901, στο Παρίσι?
· Extralittéraires διευθυντής σχέσεων για δέκα χρόνια για τον πίνακα Εφημερίδα, Παρίσι?
· Είναι μέρος των ποιητών του Var, το Πολιτιστικό Ταμείο στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Τουλόν-Βαρ?
Εργασίες σε εξέλιξη
· Μετάφραση και δημοσίευση, ιδίως στο γαλλικό τμήμα του έργου της Γερμανός φυσικός και φιλόσοφος Καρλ Φρίντριχ φον Weizsäcker
· Σχέδια και τα επιτεύγματα των πολιτιστικών εκδηλώσεων με πανεπιστήμια και άλλα ιδρύματα
· Οι κινήσεις στις συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης των επιχειρήσεων
· Δημιουργία του Δικηγορικού Συλλόγου το 1901, στο Παρίσι, το διάστημα., Φιλοσοφίας-Επιστήμη-Τέχνη-Κεντρική Ευρώπη
· Δημιουργία εκδόσεις (online και παραδοσιακά) AnimaViva πολυγλωσσικών βιβλίων, ήχου, CD, E-book
Highlights:
· Εκδόσεις
- Βιβλίο των φανταστικών συνεντεύξεις και Επιστημών δημοσίευσε Albin Michel, 1994, Παρίσι, δημοσίευσε από κοινού με την Πόλη των Επιστημών και Βιομηχανίας, (16 συνεντεύξεις με τους φιλοσόφους τους επιστήμονες, και καλλιτέχνες), το βιβλίο αυτό έδωσε αφορμή σε μια συζήτηση στρογγυλής τραπέζης τον Οκτώβριο του 1994 η Cité des Sciences και Βιομηχανίας στο Παρίσι και πολλές ραδιόφωνο
- Μια συλλογή των ποιημάτων Ακούγοντας, με μια καντάτα για την ποίηση της επιστήμης
- Σε εφημερίδες και περιοδικά: ποίηση, πεζογραφία, ποίηση, δοκίμια, άρθρα, συνεντεύξεις
- διαχείριση έργων
- Φάκελο Ιαπωνία Διαφορετικά, περιοδικό πίνακα Νο. 48
- Το κεφάλι στο περιοδικό Stars πίνακα Νο. 49/50
- Ο χρόνος ρεκόρ, ζωή και το έργο του, το περιοδικό πίνακα αριθ. 68/69
- Βιβλίο / κατάλογος Μεταξύ Τέχνης και Επιστήμης, της Δημιουργίας, GRP 1996
- Συνεργασία εγγράφως την αριθ. 428 το πνεύμα δημιουργικότητας, περιοδικό MCS (Management και κοινωνικές τάσεις), Παρίσι 1994
- Βιβλίο Συνεντεύξεις επιστήμη και φαντασία Albin Michel ομο-που δημοσιεύεται με την Πόλη των Επιστημών και Βιομηχανίας του Παρισιού 1994
- Βιβλίο των φανταστικών συνεντεύξεις και Επιστημών ΙΙ, αδημοσίευτη
- - Εισφορές σε συλλογικά έργα:
- Ταγκόρ, από τον 21ο αιώνα προοπτική, το Outlook Ινδία περιοδικό Minstère των Εξωτερικων, την Ινδία, Τόμος 24, No 2/2010, ISSN 0970 5674, αγγλική, γαλλική, et al?. On-line χαρτί +
- On-line Εφημερίδα PLASTIR 05/11/15 (πολυεπιστημονική Εφημερίδα της ανθρώπινης πλαστικότητα, Παρίσι)
- Ανθολογία αστροφυσικός Jean-Pierre Luminet: Οι ποιητές και το Σύμπαν, Παρίσι 1996, cherche midi εκδότης, ISBN: 2-86274-473-5
- Λεξικό της Presses Universitaires Γαλλία (PUF): Λεξικό της Ιστορίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης, (είσοδος στην Carl Friedrich von Weizsäcker), 1999 Παρίσι, Presses Universitaires de Γαλλία, ISBN 2-13-049992-9? Στην τσέπη PUF συλλογή Quadriga 2003 ISBN 213052866X
- Έρευνα της Μετενσάρκωσης (Cazenave / CG Jung), Albin Michel, 2001, ISBN 2-226127925
- Απόσπασμα από το άρθρο της Κλειδιά περιοδικό Νέα Αρ. 22
- Διάστημα, και αν ήταν ... Περιοδικό Άλλες Νότια Αρ. 10, ISBN: 2845210566
ανατυπώθηκε στο online ηλεκτρονικό περιοδικό Plastir Νο. 5, 2006
- 30 ποιητές σε 30 κολέγια του Var, Η Εφημερίδα της παραπλάνησης, το Φεστιβάλ Ποίησης 2000, ISBN 2-908387-53-0
- Βιβλίο / κατάλογος Μεταξύ Τέχνης και Επιστήμης, της Δημιουργίας, GRP 1996, ISBN 2-904868-27-5
- Συνεργασία εγγράφως την αριθ. 428 το πνεύμα δημιουργικότητας του περιοδικού MCS (Management και κοινωνικές τάσεις), Παρίσι 1994
- Μετάφραση των δύο κεφάλαια σε εθνικό Citoyennetés και την ευρωπαϊκή ιθαγένεια, Hachette, ISBN 2-01-170523-1
- Αγγλικά: - Ποίηση στην FUTURES ΚΟΣΜΟ: Η Γενική Εφημερίδα της Εξέλιξη. 41: 149-151, 1994 Gordon και παραβίαση Επιστήμης Εκδοτών Α.Ε.? Print ISSN: 0260-4027? Online ( ISSN 1556-1844 ), τη δημοσίευση της Λέσχης της Βουδαπέστης Routledge - Μετάφραση της Ποίησης, ποιες τιμές για το αύριο; για ένα συνέδριο στη Γερουσία, Μέλλον-Παρόν, 1993
- Η Parola habitata, labortorio Letterario, Νάπολη, 1993 (στα ιταλικά)
- Η Εφημερίδα της Garlaban: Μια σεζόν του 1987, οι γυναίκες
- Αναθεώρηση του νερού, για δέκα χρόνια: ποίηση, πεζά, δοκίμια, συνεντεύξεις, ISBN 2-904868
· Μεταφραστή και του διερμηνέα
- Βιβλίο Ύλης και της Ψυχής με την Marie-Louise von Franz (συνεργάτης του Carl Jung Gustave), Albin Michel 2002, ISBN 2-226-13486-7
- Στα βιβλία και περιοδικά: επιστήμη, ανθρωπιστικές επιστήμες, τη λογοτεχνία και την ποίηση περιλαμβανομένων των άλλων, τη Νότια Άλλο (διδακτορικές σπουδές στον Παύλο Nizon), Επιστημών et Avenir (κβαντική φυσική) 2006
- Διερμηνέας Eugen Drewermann (Radio Γαλλία Πολιτισμού)
- Για τον Carl Friedrich von Weizsäcker
- Διερμηνέας σε συνεδρίες για τα έργα του
- Μετάφραση των δύο βιβλίων εν αναμονή της δημοσίευσης
· Παραγωγή ραδιοφωνικών
στο Παρίσι, για 7 χρόνια η παραγωγή και animation σε 93,1 FM Aligre EPECTASE η έκδοση, η επιστήμη και φαντασία, περίπου 180 συνεντεύξεις σε ραδιοσταθμούς από μία ώρα, πέντε συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης με προσωπικότητες από τον κόσμο της επιστήμης και του πολιτισμού
· Εκπρόσωπος
- Εδώ και δέκα χρόνια διευθυντής extralittéraires σχέσεις για τον πίνακα περιοδικό? Παρίσι
- 1992 Ιδρυτής και εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Act 1901, εργάζεται για να ικανοποιήσει την Επιστήμη-Τέχνη, Παρίσι
- 2006 ίδρυση του συλλόγου και κατ 'εξουσιοδότηση νομοθεσία SPACE 1901 Φιλοσοφία Επιστήμη-Τέχνη-Κεντρικής Ευρώπης, στο Παρίσι
· Σχεδιασμός και υλοποίηση των πολιτιστικών εκδηλώσεων
- Εφημερίδα για το τραπέζι
Επικεφαλής στα αστέρια, Συνάντηση Ποιητών αστροφυσικούς και στη Νίκαια, στο Fnac και Astrorama, με τη βοήθεια από το Υπουργείο Έρευνας και Τεχνολογίας
- για το Ευρωπαϊκό
- Παρίσι το 1993: Αντίο Europa, Γεια σου Ευρώπη, μια έκθεση του φωτογράφου Phitosh
- Παρίσι, το 1996: το Ίδρυμα Dosne-Thiers, Institut de Γαλλία, η επίδειξη τέχνης και επιστήμης, Δημιουργία Μέρος 1 (εκθέσεις έργων τέχνης των μεγάλων επιστημόνων, το Σεπτέμβριο)
- Παρίσι το 1997: το παλάτι του Discovery, μεταξύ τέχνης και επιστήμης, Δημιουργία μέρος 2
- Για πέντε μήνες: μία έκθεση έργων τέχνης από δέκα επιστήμονες και τριάντα καλλιτέχνες, με έναν κύκλο είκοσι πέντε συνέδρια
- Πανεπιστήμιο της Τουλόν και Var, 2000: διάσκεψη για την αστροφυσική και του Γύρου της Επιστήμης πίνακα και Γραφή
- Πανεπιστήμιο της Τουλόν και Var και Fnac, 2001: ένα συνέδριο Επιστήμη / Τέχνη (Αστροφυσική), και ένα σεμινάριο (Carl Jung Γ.)
· Συμμετοχή σε πολιτιστικές εκδηλώσεις
- 1989 στη Νίκαια, ως διοργανωτής, η συνάντηση μεταξύ του ποιητή και αστροφυσικούς:
Επικεφαλής στα αστέρια στο Fnac και Astrorama
- 1992 στην Aix-en-Provence, ως ποιητής καλείται να Γραφή σταυροφόρος, μια συνάντηση γύρω από τον Αργεντινό ποιητή Roberto Juarroz
- 1992, ως ο οικοδεσπότης, σεμινάριο εταιρείας Lyonnaise des Eaux
- 1992 στο Λοκάρνο της Ελβετίας, ως συγγραφέας στο Διεθνές Φεστιβάλ Τέχνης Βίντεο
- 1992 στο Παρίσι, στη Γερουσία, ως συγγραφέας στο συνέδριο που οργανώθηκε από την Future-Παρόν:
Για ένα μέλλον που υπάρχουν ήδη, ποιες δεξιότητες, αξίες και συμπεριφορές;
- 1994 στο Παρίσι, ως συγγραφέας, στην Πόλη των Επιστημών και Βιομηχανίας, η εκδήλωση
Βιβλία ώρα, συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με τη δημοσίευση της επιστήμης και της φαντασίας
- 1995 στο Τόκιο, κάλεσε ως ανεξάρτητος δημοσιογράφος από την Unesco και το Πανεπιστήμιο των Ηνωμένων Εθνών για την Επιστήμη και Ημερίδα Πολιτισμού, μια κοινή πορεία για το μέλλον
- 1996 στο Παρίσι, Dosne-Thiers Ίδρυμα, Ινστιτούτο της Γαλλίας, ως διοργανωτής της έκθεσης τα στρογγυλά τραπέζια και φιλοξενεί μεταξύ της επιστήμης και της Δημιουργίας Τέχνης Ι
- 1997 στο Παρίσι, το Palais de la Découverte, ως διοργανωτής της έκθεσης τα στρογγυλά τραπέζια και φιλοξενεί μεταξύ επιστήμης και τέχνης, Δημιουργία ΙΙ, και
- Η επιστήμη στην Ημέρα (η περίπτωση το Παλάτι της ανακάλυψης)
- 2000 στην Τουλόν, ως ποιητής, την άνοιξη των Ποιητών, 30 ποιητές σε 30 κολέγια του Var
- 2000 στην Τουλόν, του Πανεπιστημίου της Νότιας Τουλόν-Var, ως διοργανωτής και συντονιστής
- 2001 στην Τουλόν, του Πανεπιστημίου της Νότιας Τουλόν-Βαρ και Fnac, ως διοργανωτής και συντονιστής
- 2001 στο Παρίσι, η Itrec, ως αναγνώστη σε δύο βραδιές ποίησης (Ρίλκε / Novalis)
- 2005 στο Παρίσι, Bellitona, συναντήσεις κορυφής, ως οικοδεσπότης της στρογγυλής τραπέζης στον κόσμο της διαχείρισης
· Συμμετοχή για την προσωπική εκπαίδευση
στο Παρίσι σε μαθήματα, σεμινάρια, συμπόσια ενώσεων
- Αρκετά χρόνια ως ελεγκτής στα γήπεδα της Σορβόννης καθηγητής Michel στη φιλοσοφία της επιστήμης Bitbol
- Αρκετά χρόνια ως ελεγκτής κατά τη διάρκεια της γιουνγκιανήςψυχολογίας να ITREC (έρευνα για την Διεπιστημονική Ινστιτούτο)
- Αρκετά χρόνια σε συνέδρια και sémimaires ISU (το Διεπιστημονικό Πανεπιστήμιο του Παρισιού)
- Συνδεδεμένη με την ομάδα αρκετά χρόνια ΚΡΟΝΟΣ (Ερευνητική Ομάδα στην ώρα) στο IAP (Institut d'Αστροφυσικής του Παρισιού)
- Αρκετά χρόνια συνδεδεμένες CIRET (Διεθνές Κέντρο πολυεπιστημονική Ερευνών και Μελετών
- 2004/2005/2006/2007/2008/2009 το Θερινό Πανεπιστήμιο της Ανδόρας
· Τρέχουσα Σύλλογοι Affilications
- PSA, Παρίσι (Επιστήμες-πλαστικότητα-Art)
- Περίπου Marie-Louise von Franz, Παρίσι? Η ένωση αυτή είναι η ίδια που σχετίζονται με CEFRI-Γιουνγκ (Cercle Έρευνας και Πληροφόρησης Γαλλοφωνίας CG Jung)
Προσωπικά Σημείωμα, Σύντομη Έκδοση
Ilke Άντζελα Marechal ιστοσελίδα ? wikipedia
Γεννήθηκε το 1949, γερμανικής ιθαγένειας, μεταφραστής, συγγραφέας, ποιητής?
Μετά από τριάντα χρόνια στη Γαλλία, στο Παρίσι, δεκαπέντε, τώρα κάτοικος του Πριγκιπάτου της Ανδόρας
e-mail: ilkemarechal@gmail.com
γλώσσες: Γερμανικά, Γαλλικά, Αγγλικά, Ισπανικά
εργασιών που διεξάγονται:
συγγραφέας και ποιητής, διοργανωτής πολιτιστικών εκδηλώσεων? επτά χρόνια ραδιοφωνικά προγράμματα επιστήμης-τέχνης στο Παρίσι
Η μεταφράστρια των βιβλίων σε τομείς όπως επιστήμη, τη λογοτεχνία, την ποίηση, τα ψώνια, για την ερμηνεία Ραδιόφωνο Πολιτισμού Γαλλία, Παρίσι, ιδρυτής και μόνιμος αντιπρόσωπος για την ευρωπαϊκή περιοχή, CIC, στο Παρίσι, ο ιδρυτής του παρισινού πολιτιστικό χώρο οργάνωσης (Επιστήμη-Φιλοσοφία-Τέχνη-Κέντρο -Ευρώπη), ιδρυτής και διευθυντής της Ανδόρας πολύγλωσσο εκδοτικό οίκο AnimaViva SL?
Ανήκουν στους "Ποιητές της Var», Νότια Γαλλία, στο πανεπιστήμιο της Τουλόν
Κύρια επιτεύγματα:
Εκδόσεις:
- "Επιστήμη και Φαντασία" 16 επιστήμονες και οι συνομιλίες με τους καλλιτέχνες, από κοινού έκδοση της Albin Michel και Cité des Sciences και Βιομηχανίας το 1994, στο Παρίσι? Θέμα αυτού του βιβλίου ήταν ένα «στρογγυλό τραπέζι», τον Οκτώβριο του 1994 στο Cité des Sciences
- Στα περιοδικά: άρθρα και ομιλίες / διαλόγου, καθώς και ποίηση
Μετάφραση της Ύλης και της Ψυχής με την Marie-Louise von Franz, στα γαλλικά από γερμανικά για Albin Michel, εκδότης, στο Παρίσι, με την επιφύλαξη: Ψυχολογία CG Jung
- Τελευταία δημοσιεύσεις: On-line
On-line περιοδικό PLASTIR 05/11/15 (αναθεώρηση της διεπιστημονικής ανθρώπινη πλαστικότητα, Παρίσι), αριθ. 11 σχετικά με τη ζωή και το έργο του Carl Friedrich von Weizsäcker, αρ. 15 Συζήτηση με Juli Minoves, (οικονομία και Φιλοσοφία των πολιτική), υπουργός Πολιτισμού και Ανώτατης Εκπαίδευσης της Ανδόρας Μέχρι το 2009
Λογοτεχνικό εκπρόσωπος:
- Συνεργασία για δέκα χρόνια με το μέρος παρισινό λογοτεχνικό περιοδικό πίνακα, υπεύθυνος για τις σχέσεις με τους τομείς των επιστημών στην υποστήριξη των θεμάτων "Ιαπωνία" και "Time", καθώς και για τη διοργάνωση ενός "σύσκεψη μεταξύ της αστροφυσικούς και ποιητές "στη Νίκαια, Νότια Γαλλία (με τη βοήθεια του Υπουργείου Έρευνας και Τεχνολογίας)
Ραδιοφωνική Εκπομπή:
- Παραγωγή "συνομιλίες" εκπομπή στο Radio 93,1 FM Aligre (Παρίσι) άνω των 150 μίας ώρας συνομιλίες: Διάλογοι με επιστήμονες και καλλιτέχνες: «Epectase, επιστήμη και φαντασία"
- Μετριοπάθεια από πέντε σε δύο ώρες "στρογγυλής τραπέζης"
Συμμετοχή σε πολιτιστικές εκδηλώσεις:
- 1992 στο Aix-en-Provence, Νότια Γαλλία, συμπόσιο για τον Αργεντινό ποιητή Roberto Juarroz
- 1995: καλούνται από την UNESCO και το πανεπιστήμιο των Ηνωμένων Εθνών να ενταχθούν ως ελεύθερος συγγραφέας / δημοσιογράφος Τόκιο τους Συμπόσιο: "Επιστήμη και Πολιτισμός, μια κοινή πορεία για το μέλλον"
Σχεδιασμός και Υλοποίηση των πολιτιστικών εκδηλώσεων:
- Για το περιοδικό πίνακα στη Νίκαια το 1989: Συνάντηση αστροφυσικούς και ποιητές
- Ευρωπαϊκό Χώρο για την CIC
- 1993: "Αντίο Europa, Γεια σας Ευρώπη», έκθεση φωτογραφίας ενός νεαρού φωτογράφου, Phitosh, Παρίσι
- 1996: "ανάμεσα στην τέχνη και την επιστήμη, τη δημιουργία Ι" στο Ίδρυμα Dosne-Thiers, Ινστιτούτο της Γαλλίας στο Παρίσι, 1ο μέρος: έκθεση τέχνης επτά γνωστούς επιστήμονες
- 1997: «Μεταξύ Τέχνης και Επιστήμης, της Δημιουργίας ΙΙ" 2ο χέρι στο Παλάτι της Ανακάλυψης: πέντε μήνες έκθεση τέχνης τριάντα καλλιτεχνών και δέκα επιστήμονες με έναν κύκλο συνέδριο των είκοσι πέντε βράδια
- 2000 και 2001, με εκδηλώσεις και στο πανεπιστήμιο της Τουλόν, Νότια Γαλλία
Πολλά βιβλία και τη συμβολή στο λεξικό της ιστορίας και φιλοσοφίας της επιστήμης σχετικά με την φυσικός και φιλόσοφος Καρλ Φρίντριχ φον Weizsäcker (Presse Universitaire de Γαλλία, 1999)
Έργα:
- Μερίδιο της μετάφρασης και δημοσίευσης των έργων του φυσικός και φιλόσοφος Καρλ Φρίντριχ φον Weizsäcker
- Οργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων σε συνεργασία με πανεπιστήμια και άλλα ιδρύματα
- Έρευνα-οργάνωση ομάδων για τη συνείδηση και την ηθική για το διάστημα
- Δημιουργία πολύγλωσσων εκδοτικό γεγονός πολιτιστικών έργων, μέσω της πολύγλωσσης AnimaViva SL
