طرح itinérair من - نسخه کوتاه به زبان انگلیسی
در سال 1949 متولد شده، شهروند آلمانی، نویسنده، شاعر، مترجم و آموزش مترجم، پس از سی پنج سال در فرانسه، در حال حاضر در اصالت آندورا زندگی می کند
ایمیل: ilkemarechal@gmail.com
http://ilke-angela-marechal.com
زبان: آلمانی، فرانسوی، انگلیسی، اسپانیولی
کار انجام شده
· انتشارات
· ترجمه در علم و علوم انسانی، خطوط شاعرانه و ادبی و تجاری؛
· مجری رادیو فرهنگ فرانسه (در میان دیگران)؛
· تولید مصاحبه های رادیویی و انیمیشن.
· طراحی و تحقق برنامه های فرهنگی؛
· موسس / نماینده ای به مدت ده سال اروپا، CIC، انجمن فرهنگی قانون سال 1901، پاریس؛
· مدیر روابط Extralittéraires به مدت ده سال برای مجله جدول، پاریس؛
· بخشی از شاعران ور، صندوق فرهنگی در دانشگاه جنوبی Toulon ور؛
کار در حال پیشرفت
· ترجمه و چاپ و نشر، به خصوص در بخش فرانسوی کار فیزیکدان آلمانی و فیلسوف کارل فریدریش فون Weizsäcker
· طرح ها و دستاوردهای رویدادهای فرهنگی با دانشگاهها و سایر موسسات
· انیمیشن در میزگردها کسب و کار
· ایجاد ارتباط قانون 1901، پاریس، فضا، فلسفه، علم، هنر، اروپای مرکزی
· ایجاد از نسخه های (و سنتی) کتاب AnimaViva چند زبانه، صوتی، CD، کتاب های الکترونیکی
نکات برجسته:
· انتشارات
- کتاب مصاحبه و علوم موهومی منتشر شده توسط آلبن میشل، 1994، پاریس، به طور مشترک با شهر علم و صنعت، (16 و مصاحبه با دانشمندان، فلاسفه و هنرمندان) منتشر شده، این کتاب به مناسبت یک میز گرد در اکتبر 1994 در یادکرد پیوند پردازنده علوم و صنایع در پاریس و چندین رادیو
- مجموعه ای از اشعار گوش دادن، با شعری که با اواز یکنفری همراه موسیقی خوانده شود شعر علم
- در مجلات و مجلات: شعر، نثر، شعر، مقاله، مقالات، مصاحبه ها
- مدیریت کار می کند
- پوشه ژاپن در غیر این صورت، مجله جدول شماره 48
- پشت سر در مجله ستاره جدول شماره 49/50
- زمان ضبط، زندگی خود و کار خود را، مجله جدول شماره 68/69
- کتاب / فروشگاه بین علم و هنر، ایجاد، GRP 1996
- همکاری در نوشتن شماره 428 روح خلاقیت، مجله MCS (مدیریت و گرایش های اجتماعی)، پاریس 1994
- کتاب مصاحبه ها و تخیل آلبن میشل شرکت منتشر شده با شهر علم و صنعت پاریس 1994
- کتاب مصاحبه ها و موهومی علوم II، منتشر نشده
- - مشارکت به آثار جمعی:
- تاگور، از چشم انداز قرن 21st، مجله چشم انداز هند Minstère امور خارجه، هند، جلد 24، شماره 2/2010، ISSN 0970 5674، انگلیسی، فرانسوی، و همکاران. در خط کاغذ +
- در مجله خط PLASTIR 5/11/15 (مجله Transdisciplinary شکل پذیری انسان، پاریس)
- گلچینی از متخصص فیزیک نجومی ژان پیر Luminet: شاعران و جهان، پاریس 1996، سردبیر cherche MIDI، ISBN: 2-86274-473-5
- فرهنگ Universitaires پرس فرانسه (PUF): فرهنگ تاریخ و فلسفه علوم، (ورود کارل فریدریش فون Weizsäcker)، 1999، پاریس، پرس Universitaires فرانسه، ISBN 2-13-049992-9، در جیب مجموعه ارابه PUF 2003 ISBN 213052866X
- نظر سنجی از تناسخ در جسم تازه (یونگ CG / Cazenave)، آلبن میشل، 2001، ISBN 2-226،127،925
- برگرفته از مقاله ای در مجله کلید شماره 22
- فضا، و اگر آن را ... مجله دیگری جنوبی، شماره 10، ISBN: 2845210566
تجدید چاپ در مجله الکترونیکی آنلاین Plastir شماره 5، 2006
- 30 شاعران در 30 دانشکده ور، مجله گمراه، جشنواره شعر 2000، ISBN 2-908387-53-0
- کتاب / فروشگاه بین علم و هنر، ایجاد، GRP سال 1996، ISBN 2-904868-27-5
- همکاری در نوشتن شماره 428 روح خلاقیت MCS مجله (مدیریت و گرایش های اجتماعی)، پاریس 1994
- ترجمه دو فصل در Citoyennetés ملی و شهروندی اروپا، Hachette، ISBN 2-01-170523-1
- انگلیسی: - شعر آینده WORLD: مجله تکامل عمومی و 41: 149-151، 1994 گوردون و نقض علوم ناشران SA چاپ ISSN: 0،260-4،027 آنلاین ( ISSN 1556-1844 )، انتشار از باشگاه بوداپست روتلج - ترجمه شعر، چه ارزش برای فردا؟ برای یک کنفرانس در مجلس سنا، و آینده در حال حاضر، 1993
- habitata parola، Letterario labortorio، ناپولی، 1993 (ایتالیایی)
- مجله Garlaban: فصل سال 1987 زنان
- نقد و بررسی آب، به مدت ده سال: شعر، نثر، مقاله، مصاحبه، ISBN 2-904868
· مترجم و ترجمه
- ماده کتاب و روان توسط ماری لوییز فون فرانتس (همکار کارل گوستاو یونگ)، آلبن میشل 2002، ISBN 2-226-13486-7
- در کتاب ها و مجلات: علوم، علوم انسانی، ادبیات و شعر از جمله جنوبی دیگر دیگر (مطالعه دکترا در پل Nizon) علوم، همکاران Avenir (فیزیک کوانتوم) 2006
- مترجم یوجین Drewermann (رادیو فرهنگ فرانسه)
- کارل فریدریش فون Weizsäcker
- مترجم در جلسات در آثار او
- ترجمه دو کتاب در انتظار انتشار
· تولید از رادیو
در پاریس برای 7 سال سابقه در تولید انیمیشن در 93.1 FM Aligre صدور EPECTASE، علم و تخیل، حدود 180 مصاحبه رادیویی از یک ساعت، پنج جداول دور با شخصیت ها از دنیای علم و فرهنگ
· نمایندگی
- برای ده سال extralittéraires مدیر روابط جدول مجله پاریس
- 1992 موسس و نماینده ای از انجمن اروپایی قانون 1901، کار برای دیدار با هنر علم، پاریس
- 2006 تاسیس انجمن و فضا قانون واگذار شده 1901 فلسفه علم هنر مرکزی اروپا، پاریس
· طراحی و تحقق برنامه های فرهنگی
- مجله برای جدول
در ستارگان، دیدار بین اخترفیزیکدانان و شاعران در نیس، در FNAC و Astrorama به، با کمک از وزارت تحقیقات و فن آوری
- برای اروپا
- پاریس در سال 1993: خداحافظی اروپا، اروپا، نمایشگاه Phitosh عکاس
- پاریس در سال 1996: بنیاد، Dosne-Thiers، انستیتو فرانسه، تظاهرات بین علم و هنر، قسمت ایجاد 1 (نمایشگاه آثار هنری از دانشمندان بزرگ در ماه سپتامبر)
- پاریس در سال 1997: کاخ کشف، بین علم و هنر، ایجاد بخش 2
- پنج ماه: نمایشگاهی از آثار هنری به طرف ده نفر از دانشمندان و سی نفر از هنرمندان، با چرخه ای از بیست و پنج کنفرانس
- دانشگاه Toulon و قلمرو و ور، در سال 2000 در یک کنفرانس در اختر فیزیک و علوم جدول گرد و کتاب
- دانشگاه Toulon و VAR و FNAC، 2001: علم کنفرانس / هنر (اخترفیزیک) و سمینار (G. یونگ کارل)
· مشارکت در برگزاری رویدادهای فرهنگی
- سال 1989 در نیس، به عنوان ستاد برگزاری نمایشگاه، به برخورد بین شاعر و اخترفیزیکدانانی:
سر در ستاره در FNAC و Astrorama
- سال 1992 در AIX-en-Provence در، به عنوان یک شاعر دعوت شده به کتاب مقدس جنگهای صلیبی، یک جلسه در اطراف، شاعر آرژانتینی، روبرتو Juarroz
- 1992 به عنوان میزبان، سمینار شرکت باپیاز تهیه شده DES Eaux
- سال 1992 در Locarno، سوئیس، به عنوان یک نویسنده در جشنواره بین المللی هنر ویدئو
- سال 1992 در پاریس، در مجلس سنا، به عنوان یک نویسنده در این کنفرانس برگزار شده توسط آینده در حال حاضر:
برای آینده در حال حاضر در حال حاضر، چه مهارت ها، ارزش ها و رفتار؟
- سال 1994 در پاریس، به عنوان نویسنده، به شهر علم و صنعت، این رویداد
کتاب زمان، میزگرد با انتشار علم و تخیل
- سال 1995 در توکیو، به عنوان یک روزنامه نگار آزاد توسط سازمان یونسکو و دانشگاه سازمان ملل برای ردهها علم و فرهنگ، یک راه مشترک برای آینده دعوت به عمل
- سال 1996 در پاریس، Dosne Thiers بنیاد، انستیتو فرانسه، به عنوان برگزار کننده و میزبان این نمایشگاه میزگردها به میان علم و هنر ایجاد
- سال 1997 در پاریس، کاخ د و لا Découverte، به عنوان برگزار کننده و میزبان این نمایشگاه میزگردهای بین علم و هنر، ایجاد II، و
- علم در روز (کاخ کشف)
- سال 2000 در Toulon، به عنوان یک شاعر، در بهار شاعران، 30 شاعر در 30 دانشکده از ور
- در سال 2000 در Toulon، دانشگاه جنوبی Toulon ور، به عنوان برنامه ریز و مدیر
- سال 2001 در Toulon، دانشگاه جنوبی Toulon-VAR و FNAC، به عنوان برنامه ریز و مدیر
- 2001 در پاریس Itrec، به عنوان خواننده در دو شب شعر (ریلکه / Novalis)
- سال 2005 در پاریس، Bellitona، جلسات اجلاس، به عنوان میزبان از میزگرد در جهان مدیریت
· مشارکت برای آموزش شخصی
در پاریس در دوره ها، سمینارها، سمپوزیوم ها انجمن
- چند سال به عنوان حسابرس در دوره های میشل استاد دانشگاه سوربن در فلسفه علم Bitbol
- چند سال به عنوان حسابرس در دوره از روانشناسی Jungian به ITREC (Transdisciplinary پژوهشکده)
- چند سال در کنفرانس ها و sémimaires ISU (میان رشته ای دانشگاه پاریس)
- وابسته به این گروه چند سال کرونوس (گروه پژوهشی در زمان) در IAP (انستیتو D'Astrophysique پاریس)
- وابسته به چندین سال CIRET (بین المللی مرکز تحقیقات Transdisciplinary و مطالعات
- 2004/2005/2006/2007/2008/2009 تابستانی دانشگاه آندورا
· انجمن های جاری Affilications
- PSA، پاریس (علوم نرمی و هنر)
- در حدود ماری لوییز فون فرانتس، پاریس، این ارتباط خود را با CEFRI یونگ (Cercle فرانسوی تحقیقات و اطلاع رسانی CG یونگ)
رزومه شخصی، مدل کوتاه
Ilke آنجلا Marechal وب سایت ویکی پدیا
متولد در سال 1949 ملیت آلمانی، مترجم، نویسنده، شاعر؛
پس از سی سال در فرانسه، در پاریس که از پانزده، در حال حاضر از اصالت آندورا ساکن
ایمیل: ilkemarechal@gmail.com
زبان ها: آلمانی، فرانسوی، انگلیسی، اسپانیولی
با این نسخهها کار انجام می شود:
نویسنده و شاعر، برنامه ریز رویدادهای فرهنگی و هفت سال رادیو برنامه فرهنگی هنری در پاریس
ترجمه چنین کتاب در حوزه به عنوان علوم، ادبیات، شعر، خرید، برای فرهنگ رادیو فرانسه، پاریس، بنیانگذار و نماینده دائم برای منطقه اروپا، CIC، پاریس، بنیانگذار فضای پاریس سازمان فرهنگی (علم، فلسفه، هنر، مرکز تفسیر اروپا)، موسس و مدیر Andorran نشر چند زبانه خانه AnimaViva SL؛
متعلق به "شاعران ور"، جنوب فرانسه، در دانشگاه Toulon
دستاوردها:
انتشارات:
- "علم و تخیل" 16 دانشمندان و گفتگو با هنرمندان، شرکت چاپ آلبن میشل و یادکرد این مقاله DES علوم و صنعت در سال 1994، پاریس، موضوع این کتاب یک بحث میز گرد در اکتبر 1994 در یادکرد علوم پاریس، بود
- در مجله: مقالات و گفت و گوها / گفت و گو و همچنین شعر
ترجمه از ماده و روان توسط ماری لوییز فون فرانتس، به زبان فرانسه از آلمان برای آلبن میشل، ناشر، پاریس، موضوع: روانشناسی CG یونگ
- آخرین انتشارات: در خط
در خط مجله PLASTIR 5/11/15 (نقد شکل پذیری transdisciplinary انسان، پاریس)، شماره 11 در مورد زندگی و کار کارل فریدریش فون Weizsäcker، شماره 15 بحث با ژوئیه Minoves، (اقتصاد و فلسفه سیاست)، وزیر فرهنگ و آموزش عالی به آندورا تا 2009
نماینده ادبی:
- همکاری به مدت ده سال با برخی از پاریس جدول مجله ادبی، مسئول روابط با حوزه در علوم در حمایت از مسائل "ژاپن" و "زمان"، و همچنین برای سازمان یک نشست بین اخترفیزیکدانان و شاعران "در شهر نیس در جنوب فرانسه (با کمک از وزارت تحقیقات و فناوری)
پخش از رادیو:
- تولید پخش "مذاکرات" در رادیو 93.1 FM Aligre (پاریس) از بیش از 150 ساعت سخن می گوید: گفتگو با دانشمندان و هنرمندان: «Epectase، علم و تخیل"
- اعتدال از پنج دو ساعته "مذاکرات میز گرد"
حضور در فعالیت های فرهنگی:
- سال 1992 در AIX-en-Provence در جنوب فرانسه، سمپوزیوم برای آرژانتین شاعر روبرتو Juarroz
- 1995: یونسکو و دانشگاه سازمان ملل متحد دعوت به پیوستن به عنوان نویسنده / روزنامه نگار توکیو سمپوزیوم: "علم و فرهنگ، راه مشترک را برای آینده"
طراحی و تحقق برنامه های فرهنگی:
- برای جدول مجله خوب در سال 1989: نشست بین اخترفیزیکدانان و شاعران
- فضایی اروپا برای CIC
- 1993: "خداحافظی اروپا، سلام اروپا"، نمایشگاهی از عکس های یک عکاس جوان، Phitosh، پاریس
- 1996: "من" در بنیاد، Dosne-Thiers، انستیتو فرانسه در پاریس، 1 بخش: هنر نمایشگاه هفت دانشمند شناخته شده بین علم و هنر، ایجاد
- 1997: "بین علم و هنر، ایجاد II" دست 2 در کاخ کشف: نمایشگاه هنر پنج ماه به سی نفر از هنرمندان و ده دانشمندان با چرخه کنفرانس از بیست و پنج بعد از ظهر
- 2000 و 2001، با حوادث و در دانشگاه Toulon، جنوب فرانسه
کتاب های متعدد و به سهم خود به فرهنگ تاریخ و فلسفه علم در مورد فیزیکدان و فیلسوف کارل فریدریش فون Weizsäcker (پرس دانشگاههای فرانسه، 1999)
پروژه ها:
- ترجمه و نشر سهم آثار فیزیکدان و فیلسوف کارل فریدریش فون Weizsäcker،
- سازماندهی رویدادهای فرهنگی در شرکت با دانشگاه ها و موسسات دیگر
- پژوهش سازماندهی گروه در مورد آگاهی و اخلاق برای فضای
- ایجاد رویداد فرهنگی چند زبانه چاپ و نشر آثار از طریق SL AnimaViva چند زبانه
