100 ans Carl Friedrich von Weizsäcker au Goethe Institut, Paris

La science des astres et la présence de Dieu; ISBN: 978-2-8309-1458-0                  

à l’occasion du centenaire de naissance de Carl Friedrich von Weizsäcker au Goethe Institut, Paris

Les Editions Labor et Fides » Philosophie (2012)

Voici enfin une traduction en français de textes fondamentaux de Carl Friedrich von Weizsäcker!

J’avais l’honneur de participer à la sélection des textes et d’écrire la préface.

Ce livre est la traduction de “Sterne sind glühende Gaskugeln und Gott ist gegenwärtig, Verlag Herder 1992; augmenté par deux publications :

I)  Physique et Philosophie: penser l’unité de la nature; Lausanne Payot 1965:

II) Les conditions de possibilité de l’expérience et  l’unité de la physique; Paris, CNRS, 1984;

En septembre 2012 le Goethe Institut, Paris, a commémoré le centenaire de la naissance de Carl Friedrich von Weizsäcker par une table ronde/débat.

Nous y apprenons comment un grand physicien peut aussi être un grand philosophe, –  et en même temps une personne profondément engagée et spirituellement actif pour la préservation de la païx. Grâce à la Fondation Forum Humanum à Hamburg, la maison d’édition suisse, Labor et Fides, publie la traduction en français des textes de Carl Friedrich von Weizsäcker, le grand physicien-philosophe allemand dont nous fêtons les 100 ans de naissance en 2012. J’avais l’honneur de m’occuper de la préface – vu mon intérêt depuis 1990 pour ses écrits et hypothèses ainsi que mes contacts directs sur une période de presque 15 ans avec cet éminent penseur du XXe sècle . “La Science des Astres et la présence de Dieu”  peut surprendre plus d’un. Ce livre montre au lecteur de langue française pour la première fois le large éventail de ses domaines de prédilection.

Une première approche pour découvrir le si large spectrum de la richesse de CF von Weizsäcker, sciences,  philosophie et spiritualité, se trouve publiée dans revue en-ligne PLASTIR n°11 ( CFvW, grand Penseur de la Globalité). Puis, dans cette préface-ci j’ai pu aller plus  loin.

Le Goethe Institut à Paris, au sein de son propre jubilée de 50 ans, a honoré cet anniversaire avec une table ronde le 6 Septembre 2012.

*** Carl Friedrich von Weizsäcker figure parmi les seize invités de mon livre “Science et Imaginaire, 16 entretiens” Albin Michel.

– autres publications concernant CF von Weizsäcker: cliquez ici.

 

 

 

About Ilke Angela Marechal

writer, poet, translator, producer of broacast talks, organizer of cultural events, publisher,
This entry was posted in Astrophysique / Cosmologie, Carl Friedrich von Weizsacker, Essais, Physique quantique, Publication and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *