Publications listing

Une dizaine d’année de collaboration, à Paris, à la Revue littéraire et transdisciplinaire Phréatique et à d’autres revues et magazines par la suite a donné lieu à mes publications, tant dans les domaines poétiques et littéraires que dans les domaines de la vulgarisation des sciences, d’éthique et de réflexion. En même temps d’intenses rencontres “en chair et en os”, souvent pour des dialogues improbables et insoupçonnés ont tracé mon chemin et nourri ma joie de vivre.

En témoignent le livre chez Albin Michel Science et Imaginaire avec une Table ronde lors de la parution à la Cité des Sciences et de l’Industrie

et, dans divers magazines, revues, également en-ligne, les articles, les entretiens, les contributions à des ouvrages collectives, les directions d’ouvrages, traductions ainsi  que des interactions créatives avec d’autres artistes et même une participation à un dictionnaire des sciences. La chronologie peut être consultée ici.

  • Essai : Ce ferment qu’on appelle Créativité in : Entre Art et Science, la Création, éd. GRP, livre/catalogue de l’Exposition du même nom à la Fondation Dosne-Thiers, Institut de France; Paris 1996,ISBN 2 – 904868-27-5; repris du ° 428 Esprit et Créativité de la revue MCS (Management et Conjoncture sociale), Paris 1994
  • en revues, magazines : poésie, prose poétique, essais, entretiens :  Phréatique, Visions du Monde, Poésie 90, Parola Abitata, Plumes, les Cahiers de Garlaban, Management & Conjoncture Sociales, Nouvelles Cles, Vents & Marées, World Future, Cultures en Mouvement, Les Cahiers de l’Egaré, Autre Sud, l’Autre, Sciences et Avenir, Plastir, India Perspectives
  • Contribution à des ouvrages collectifs :
– Préface au livre de Carl Friedrich von Weizsäcker La science des astres et la présence de Dieu” Religion et science de la nature, Labor et Fides 2012; ISBN 978-2-8309-1458-0

Tagore, from the 21st century perspective, magazine India Perspectives du Minstère des Affaires Etrangères, India,  Vol 24, n°2/2010, ISSN 0970 5674, anglais, français, et al.; on-line + papier

– Anthologie de l’astrophysicien Jean-Pierre Luminet : Les Poètes et l’Univers,

Paris 1996, le cherche midi éditeur, ISBN : 2-86274-473-5

– Dictionnaire aux Presses Universitaires de France (PUF) :

Dictionnaire d’histoire et philosophie des sciences, (l’entrée sur Carl Friedrich von Weizsäcker ), Paris 1999, Presses Universitaires de France, ISBN2-13-049992-9; en poche PUF collection Quadrige 2003 ISBN 213052866X

– en-ligne Revue Plastir, Revue Transdisciplinaire de Plasticité Humaine :

– abstract numéro 15 en;   introduction numéro 15 fr;  accès directEthique et Economie, quelques réflexions quant à l’état actuel du monde, entretien avec Juli Minoves

– n° 11 direct : Carl Friedrich von Weizsäcker, grand penseur de la Gobalité (abstract en ; intro fr)

– n° 5 direct : Science & Art : Aux portes de l’espace intérieur (abstract en ; intro fr)

Enquête sur la Réincarnation (M. Cazenave/C.G.Jung), Albin Michel 2001, ISBN 2-226127925- repris de l’article paru dans la revue Nouvelles Clés °22, ISBN 7639608252

L’Espace, et si c’était … Revue Autre Sud n° 10, ISBN : 2845210566

réédité dans la revue électronique en ligne Plastir n° 5, 2006

30 Poètes dans 30 Collèges du Var, Les Cahiers de l’Egaré; Le Printemps des Poètes 2000; ISBN 2-908387-53-0

– livre/catalogue Entre Art et Science, la Création, GRP 1996, ISBN 2-904868-27-5

– co-rédaction du n° 428 L’Esprit de la Créativité de la revue MCS (Management et Conjoncture sociale), Paris 1994

Poetry in WORLD FUTURES: The Journal of General Evolution. 41: 149-151; 1994 Gordon and Breach Science Publishers S.A.; Print ISSN: 0260-4027; Online(ISSN 1556-1844), publication du Club de Budapest, Routledge; –  traduction de Poésie, quelles valeurs pour demain? pour un colloque au Sénat, Futur-Présent, 1993

Citoyennetés nationales et citoyenneté européenne, (traductions), Hachette 1998, ISBN 2-01-170523-1

La parola habitata, labortorio letterario, Napoli, 1993 (en italien)

 Une saison de femmes, Les Cahiers de Garlaban 1987, ISBN 2-913187-04-8

– Revue Phréatique, pendant une dizaine d’année: poésie, prose, essais, entretiens, ISBN 2-904868

  • Direction d’ouvrages :

– dossier Japon Autrement, revue Phréatique n° 48

– dossier La Tête dans les Etoiles revue Phréatique n° 49/50

– dossier Le Temps, sa Vie et son Oeuvre, revue Phréatique n° 68/69

– livre/catalogue Entre Art et Science, la Création, essai, GRP 1996

– co-rédaction du n°428 L’Esprit de la Créativité, revue MCS (Management et

Conjoncture sociale), Paris 1994

– Livre d’entretiens Sciences et Imaginaire Albin Michel, en coédition avec la Cité des Sciences et de l’Industrie, Paris 1994

– livre d’entretiens Sciences et Imaginaire II, non publié

  • Notes de lecture / Critiques :

– dans la revue Phréatique n° 68/69, mars 1994 Enigmatiques Coïncidences et Unités de Monde

– dans la revue Phréatique n° 76, mars 1996 La Prophétie des Andes

– dans la revue Phréatique n° 76, mars 1996 Les Leçons de Vie

  • Traductions :

– livre Matière et Psyché de Marie-Louise von Franz (collaboratrice de Carl Gustave Jung), Albin Michel 2002; ISBN 2-226-13486-7

– en livres et revues: science, sciences humaines, littéraire et poésie (dont L’Autre)

– traduction de l’Allemand et de l’Anglais d’un article en physique quantique de Holger Lyre paru dans le magazine d’actualité scientifique Science et Avenir Hors-Série (148) 2006 : Le chat de Schrödinger

–  Autre Sud,

– pour Carl Friedrich von Weizsäcker traduction de deux livres en attente de publication

  • Entretiens :

Juli Minoves Triquell (ministre, politologue, économiste et écrivain)                                      Ethique et mondialisation: quelques réflexions sur le monde actuel , Plastir n°15, juin 2009, Revue Transdisciplinaire de Plasticité Humaine, publication en-ligne du groupe PSA (Plasticité Sciences Arts)

Monica Meggendorfer (auteur-compositeur-interprète) La musique est la science des mondes intérieurs, magazine Nouvelles Cles, no. 25, mars 2000

Michel Cazenave (écrivain) Carl G. Jung pose la grande question de la personne, revue Nouvelles Cles, n °22, été 1999

Pierre-Gilles de Gennes (prix Nobel de physique) Art/Science : simplifier le complexe revue Cultures en Mouvement n ° 4, 1997

Michel Cazenave (écrivain) La Mysthique rhénane, Phréatique n ° 80, 1997

Hubert Reeves (astrophysicien) Les Supercordes (en-dessous des particules: les supercordes), Phréatique n° 76, mars 96

Denis Vialou (préhistorien), L’Art, cette étincelle qui fait basculer le monde (la naissance de l’art : il y 35 000 ans), Phréatique n° 74/75, sept. 95

Roberto Juarroz (poète), Une dernière heure avec Roberto, (à partir d’un entretien radiophonique), Phréatique n° 73, juin 95

Michel Cazenave (écrivain, philosophe, producteur radio)  Poésie, efflorescence entre deux néant (à la sortie de l’Anthologie de la Poésie), Phréatique n°  72, mars 95

Marie-Louise von Franz (collaboratrice de C.G.JUNG) Figures du Temps (perceptions du temps; synchronicité; entretien improvisé), Phréatique n° 68/69, mars 94

Carl Friedrich von Weizsäcker (physicien-philosophe) Plaidoyer pour une LOGIQUE DU TEMPS, (hypothèse pour interprétation en physique des quanta), Phréatique n° 68/69, mars 94

Stanislaf Grof (la psychologie transpersonnelle)  Le Chant des Champs de Conscience, où quand s’ouvre le visage fermé des choses, Phréatique n° 67, nov. 93

Jean-Pierre Luminet (astrophysicien, cosmologue) Astro-Seuil, seuils de co-naissance (dernières découverts en astrophysique), Phréatique n° 62/63, sept. 92

– Jean-Marc Philippe (artiste multi-technologies A l’orée de l’outre-temps (sur son projet de recomposition de crématoires), Phréatique n° 62/63 , oct. 92

Jean-Marc Philippe (artiste Art-Sciences)  Nul repos – nul répit (projet: La terre, une personne morale), Phréatique n° 61, juin 92

Patrick Berger (architecte) La porte du III. Millénaire (monument supra-culturel au Japon), Phréatique n° 58/59, déc. 91

Roberto Juarroz (poète) La vision du III. Terme, Phréatique n° 58/59, déc. 91

André Chouraqui (poète, traducteur de la Bible/Coran) Une histoire de souffle, Phréatique ° 55, déc. 90

Philippe Quéau (chercheur à l’INA) Comme il sied au vent (L’art intermédiaire, nouvelle vision de l’art), Phréatique ° 55, déc. 90

Francisco Varela (neuro-biologiste) De l’arbre des sciences cognitives, Phréatique ° 54, sept. 90

Yoshihisa Taïra (compositeur de musique contemporain) Bâtisseur de MA, Phréatique ° 48 (in: dossier : Japon Autrement), mars 89


  • Liste des Invités pour le livre Science et Imaginaire :

René BERGER Professeur honoraire à l’université de Lausanne, président d’honneur de l’Association internationale des critiques d’art et de l’Association internationale pour la vidéo dans les arts et la culture, Suisse.

Paul CARO Chimiste, directeur de recherche au CNRS, délégué aux affaires scientifiques de la Cité des Sciences et de l’Industrie.

Michel CASSE Astrophysicien, Centre d’études nucléaires de Saclay.

Michel CAZENAVE écrivain, producteur coordinateur à France-Culture.

Alain CONNES Mathématicien, médaille Fields, professeur au Collège de France.

Roberto JUARROZ Poète, professeur à l’Université de Buenos-Aires, Argentine.

Etienne KLEIN Physicien au Commissariat à l’énergie atomique, enseignant à l’Ecole centrale de Paris.

Roger LESGARDS Ancien président de la Cité des Sciences et de l’industrie.

Jean-Marc LEVY-LEBLOND Physicien, professeur à l’Université de Nice.

Jean-Pierre Luminet Astrophysicien, directeur de recherche au CNRS, Observatoire de Meudon.

Michèle MONTRELAYPsychanalyste

Basarab NICOLESCU Physicien théoricien au CNRS, président du Centre international de recherches et études transdisciplinaires (CIRET).

Philippe QUEAU Directeur de recherche à l’Institut national de l’audiovisuel.

Hubert REEVES Astrophysicien, directeur de recherche au CNRS, Centre d’études nucléaires de Saclay.

Jean-Didier VINCENT Biologiste, directeur de recherche au CNRS.

Carl Friedrich von WEIZSÄCKER, Philosophe et physicien, Allemagne. (à lire)

  • articles

Tagore, from the 21st century perspective, magazine India Perspectives du Minstère des Affaires Etrangères, India,  Vol 24, n°2/2010, ISSN 0970 5674, anglais, français, et al.; on-line + papier

Carl Friedrich von Weizsäcker, grand penseur de la globalité, Plastir n°11, revue en ligne du Groupe des Plasticiens, 2008

Science et Art : aux portes de l’espace intérieur, Plastir n° 5, revue électronique du Groupe des Plasticiens, PSA, 2006

Du cerveau à la Conscience, un scientifique engagé : Francisco Varela, Nouvelles Clés sept. 2001

Terre en colère : l’indispensable mutation, Nouvelles Clés n °  29 mars 2001

L’Espace, et si c’était..., Autre Sud °  10, ISBN : 2845210566, sept. 2000

Animus-Anima, Magazine Nouvelles Cles n °  25, mars 2000

Entre Art et Science, la Création, Revue de la Découverte n °  251, sept. 1997

Art et Science : un besoin de complétude ?, Cultures en Mouvement, n °  2, 1997

Ce ferment qu’on appelle la créativité, Ed. GRP, catalogue-livre de l’exposition Entre Science et Art, la Création, déc. 1996

– Sciences et Culture, un chemin commun vers l’avenir, le colloque de l’unesco à Tokyo 1995, (deux articles pour : Management et Conjoncture Sociale, n °  482/3), avril 1996

Journal Phréatique : le colloque de l’unesco à Tokyo 1995, Phréatique n ° 76, mars 96

– Temps d’Etoile – Temps de Hommes, où quand les pulsars se veulent première étoile, (avec l’astrophysicien / cosmologue Jean-Pierre Luminet), Phréatique n °  68/69, mars 94

– Editorial Dossier Le Temps et son oeuvre, Phréatique n ° 68/69 (avec Gérard Murail), mars 94

Créativité – Nativité : Management et Conjoncture Sociale n ° 428, jan. 94

– Poésie, quelles valeurs pour demain? pour un colloque au Sénat, Futur-Présent, publié aussi en anglais: World Future vol; 41. pp.149-151 , 1993

Le Chant des Champs de Conscience, où quand s’ouvre le visage fermé des choses, (la psychologie transpersonnelle, en dialogue avec Stanislaf Grof), Phréatique n ° 67, nov. 93

Metaxu, où l’art devient mouvement (l’art intermédiaire, nouvelle vision de l’art, Philippe Quéau), Vision du monde n ° 1, oct. 93

Corps à corps avec l’impalpable, sur le physicien-philosophe Carl Friedrich von Weizsäcker, Phréatique n ° 65/66, juin 93

La “poiésis” comme base commune, dialogue entre science et poésie, Eurofac n °  2, fév. 91

Poésie et Sciences, face à face – ou dos à dos? pour le colloque “astrophysiciens et poètes”, Phréatique n ° 50, sept. 89

– Au commencement j’étais ... (prose poétique), pour le colloque “astrophysiciens et poètes”, Phréatique n ° 49, juin 89; – paru également en italien in : Parola Abitata, Napoli, 1990

Japon autrement (dossier) pour un dialogue des cultures, Phréatique n ° 48, mars 89, dont l’essai : Miroir – Miroir

Entre temps et éternité, sur le livre d’Ilya Prigogine, Phréatique n ° 47, déc. 88

Responsabilités conjuguées, pour une nouvelle l’épistémologie, Phréatique n ° 45, juin 88

Changer de regard – Changer de monde, le changement de paradigme, Phréatique n ° 44, mars 88

Au-delà du désordre: la Vie , sur les structures dissipatives d’Ilya Prigogine, Phréatique n ° 42, sept. 87

  • Prose poétique et interaction avec des Artistes

Moisissure (sur aquarelle de Claude Bauret);   Paris 2003

– Mère et l’enfant (sur sculpture en carbone de Servant-Ermes);    Phréatique n ° 83 bis

 Katabase (sur sculpture de Jean Letourneur);   Phréatique n ° 83

Miroir (sur photo de Stéphanie Reiss);   Phréatique n ° 79 bis

Epreuve des forces (sur photo de Stéphanie Reiss);   Phréatique n ° 78/79

Des cordes pour le vent (sur une oeuvre d’Emmanuel Fillot);    Phréatique n ° 76

Transfuges (pour une suite de 5 photos de Louis Terrier);   Phréatique n ° 74/75

Il faut regarder … (dialogue avec une photo de Louis Terrier);    Phréatique n ° 73

Le Réel voilé (avec le photographe Phitosh);    Phréatique n ° 65/66

Dune (d’après une peinture de Claude Poinsard);    Phréatique n ° 74/75

Ruine (d’après une peinture de Claude Poinsard);    Phréatique n ° 74/75

– L’Heure blanche (d’après une gravure de Claude Poinsard);    Phréatique n ° 62/63

– Blessure (d’après un dessin de Claude Poinsard);    Phréatique n ° 62/63

Silence en pulsation (dialogue avec une toile de Junko Frank);    Phréatique n ° 48

Vestale

Au commencement j’étais …;   Phréatique n ° 49

(récit cosmogonique; –  paru aussi en italien: la parola abitata)

Réminiscence nordique; revue Plumes n°7

Paillettes d’or

– Sans Raison

– Le Tout et la Partie

– Ex-patria

– Ha, ha, dit le clown

Paris – Delhi, aller-retour

  • Poèmes divers : 

Poésie 90, Phréatique, Vents & Marées, Plumes, Les Cahiers du Garlaban, Parola Abitata, Les Cahiers de l’Egaré, Autre Sud, Anthologie : Les Poètes et l’Univers, Plastir,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *